2000-05-01 | 김인영

劳方诉求升温 劳资前路坎坷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳总要求两位数工资涨幅…经总主张5%左右,"视角差异"明显5月1日劳动节,劳动界展示已全面进入春季斗争季节。韩国劳总、民主劳总等劳动团体当天纪念第110个世界劳动节,举行全国性集会,誓言为实现每周5天工作制、工资上涨13.2%以及阻止单方面结构调整而斗争。 今年的劳动运动预计从本月底到6月初将成为关键时期。民主劳总宣布将于31日举行总罢工,韩国劳总则把次日6月1日定为总罢工日。因此劳动界预计将从本月中旬起在各个事业单位的工资谈判中做热身,并在本月底展示整体力量。 政府与专家认为,今年劳资双方的主要争议点为工资上涨、制度改革和暂缓结构调整等。 在工资上涨方面,经营界与劳动界今年分歧显著。外汇危机之后承受牺牲的劳动者,随着景气回升、企业经常利润增加,态度转为不能再继续单方面承受牺牲。今年劳动界提出的工资上涨方案为民主劳总15.2%、韩国劳总13.2%,均要求两位数涨幅。相比之下,作为雇主团体的经总提出5.4%的一位数涨幅方案,与劳动界差距明显。 劳动部认为,尽管劳资双方在工资上涨方案上差距很大,但鉴于今年企业收益率提高,预计将在8%~10%的水平达成妥协。 今年劳资争议的另一议题是制度改善。主要焦点是政府今年推进的劳动三法修订。民主劳总主张将每周5天工作制纳入劳动基准法,韩国劳总则要求在法律中明确规定,2002年起若承认多个工会,谈判窗口应实现单一化。对于每周5天工作制,韩国劳总与民主劳总立场相同,但雇主方坚持"缩短劳动时间,自然只能削减工资",固守无劳动无工资原则,双方针锋相对。关于是否在劳动法中明确规定向工会专职人员支付薪酬的争论也仍是争议点。 公共企业及金融结构调整、中止国内企业海外出售等也是主要议题。在4·13大选前,汽车四家公司曾反对大宇汽车海外出售,进行了为期一周的联合罢工。三星汽车已出售给法国雷诺,大宇、双龙汽车的出售亦不可避免。劳动界以保护国内汽车产业为名义,主张为保住劳动者岗位而斗争。但若按汽车劳联的主张将不良汽车公司公营化,最终将成为国民负担,因而无法一味以力量强行推进,劳动界的逻辑缺陷由此显现。此外据称,海外投资者不愿在工会强势的地方投资,即便有购买意愿,也以强硬工会为借口要求更低价格。 今年劳动运动的分水岭预计在6月初。届时劳动势力的力量能凝聚到何种程度,将决定运动的方向。劳动部劳政科长金宪洙展望称:"今年劳动运动的强度会有所加大,但从近期动向看,参与率并不理想,议题方向将转向就业稳定。" 若今年劳资关系趋于不安、工资涨幅扩大,不仅会加重企业的费用负担,还会成为物价上涨因素,令人担忧将对经济构成相当大的压力。 据韩国银行的产业关联分析,若整体工资平均上涨10%,制造企业成本上升将带动消费者物价上涨3.6%。该机构近期预测,2000年和2001年工资上涨率将分别为12.3%和10.6%。这意味着仅工资上涨因素就存在至少3%~4%的物价上涨压力。由此今年和明年消费者物价将上涨,并进而形成加息压力因素。 金仁英记者INKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/01 18:01

阅读韩文原文