2000-05-31 | 최형욱

小白山,令云也失神的杜鹃盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今全国的群山正在上演金达莱杜鹃的盛宴。如果说报春的代表性花卉是山茶或梅花,那么映山红一般在5月底至6月初春天的顶峰时期绽放。因外形相似常被与金达莱比较,但性格完全不同。或许是因为不舍春去,倾尽最后的力气而开放。金达莱是淡雅的粉色,映山红则是鲜艳的深粉色。金达莱的花瓣可以采食,而映山红有毒,吃了会吐血。 这个周末,不妨去被称为“韩国的阿尔卑斯”的小白山(1440米)登山。莲花峰、毗卢峰等山脊被映山红装点成“天上的花园”,与之相配,1日至4日将举办第18届映山红节。据丹阳郡政府文化观光科的许秀龙介绍,“从本周末起,山顶的映山红也将绽开花蕾”。 白头大干的雄劲山脉向西南延伸而成的小白山,分隔江原、忠清、庆尚三道,山势雄伟。站在小白山顶峰毗卢峰上,如波涛般流淌过朝鲜半岛的山脉骨架尽收眼底。不过山势虽雄壮却也柔和,初学者和儿童都能轻松攀登。 小白山冬季的雪花、秋季的红叶都很美,但春天则以映山红登山路线闻名。尤其是从第二莲花峰到毗卢峰的3.5公里登山道,全是淡粉色的映山红隧道。树木高大而颜色淡雅,是小白山映山红的特点。 登山路线大致分为丹阳方向和荣州方向。从丹阳上山的优点是登山道平缓,还可以顺道游览周边的古藪洞窟、救仁寺、丹阳八景以及丹阳硫磺温泉。若越过竹岭从荣州出发,则可游览浮石寺和绍修书院。登山入口有救仁寺、於衣谷里、泉洞里、竹岭、喜方寺、毗卢寺、裴店里等七处,其中荣州喜方寺~莲花峰~毗卢峰路线最为常见。 由于中央高速公路已通至堤川,小白山离首尔比想象中更近。走於衣谷里~映山红群落~毗卢峰顶~泉洞里~达里安瀑布~泉洞窟入口(泉谷)路线,可以当日往返登山,约需4小时30分钟。两天一夜的路线主要走竹岭~第二莲花峰~天文台~莲花峰~第一莲花峰~毗卢峰~泉洞里或毗卢寺路线,约需7小时。 小白山是我国十二大名山之一,看点也很多。洞窟长达1.4公里的古藪洞窟、新罗文武王时期创建的浮石寺、最早的私立学府绍修书院、天台宗本山救仁寺、丹阳硫磺温泉等适当安排进行程,旅行的乐趣就会翻倍。咨询:小白山国立公园北部管理事务所 (0444)423-0708,南部管理事务所 (0572)638-6196 /小白山=崔炯旭记者 choihuk@sed.co.kr

[照片] 预计从本周末起,小白山第二莲花峰至毗卢峰3.5公里路段将形成映山红花隧道。 [图表] 小白山旅游图