2000-05-31 | 최창호

法院判决“未守预约打球承诺也不得要求返还入会金” 高尔夫会员权市场“哗然”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,即便高尔夫球场未妥善履行最初的订场承诺,也不能要求返还入会金,高尔夫会员权市场因此动荡。 首尔地方法院民事合议16部(审判长河光镐)29日对金某等4人起诉江村CC、以“周末预约权被非会员侵占,故请求返还入会金”为由提出的入会金返还请求诉讼,以“无理由”驳回。为此,会员权持有者强烈反弹,称该判决侵害了会员的权利。 尤其此次判决被扩大解释为“即便是正式会员,球场方面也无义务无条件保障周末预约”,甚至引发“会员权无用论”。 事件概要如下。金某等4人于1997年以江村CC正式会员(入会金1亿1000万韩元、入会期间5年)身份入会。但随着非会员大幅增加,周末使用次数远低于球场方面最初的承诺。于是金某等人于去年11月起诉球场运营企业(株)旭成及承继营业权的(株)LG休闲,要求返还入会时的本金及年2成5分利息的本息。 此前他们也曾试图在会员权市场上出售会员权,但行情较入会时下跌多达4200万韩元、仅为6800万韩元,处于无法出售的状况。 对此,法院以“过去3年间他们的周末预约率达30%,且球场方面制定了非会员使用规则,可认定其为会员订场作出了自身的努力”为由,判决原告败诉。 然而问题在于,1998年会员周末使用率仅为11.9%,去年也停留在14.7%水平,低于全国平均值30%的江村CC却得到法院支持,这不能不令人震惊。 法院还难免被批评以使用次数这一极为算术化的数值回避了问题核心,即他们的周末预约成功率。金某等4人主张的是作为正式会员应享有的“周日订场”问题,但判决仅局限于使用次数,作出了单一维度的判断。 更重要的是,此次判决留下了“会员只是拥有比非会员优先使用球场设施的资格”这一先例,会员权市场的萎缩已难以避免。 J某(43岁,经营者)表示:“最近部分球场甚至出示‘周末预约约定书’劝人入会,但真正遵守的球场并不多”,“即便说遵守约定,给的预约时间是周六凌晨5点30分、周日下午2点30分以后,却说已提供每月2次周末订场,这真算是每月2次周末订场吗?” ACE会员权交易所的宋永权组长预计:“此次判决或许一时给了江村CC对会员的防御性理由,但从整个业界看不仅是负面的,对招募新会员的球场也将成为巨大障碍。” /崔昌镐记者 chchoi@sed.co.kr

[照片] 运营高尔夫球场的企业虽宣传将保障周末订场,但若未在合同条款中明示,则不必然需要提供周末订场,此判决令会员权市场喧腾。图为引发问题的江村CC。