2000-05-31 | 윤종열, 최석영, 한영일

驶向新千年宝库 “海洋韩国”启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日是设立以来第五个“海洋日”。为此,韩国海洋水产部于上午10时在首尔江南区三成洞ASEM会议中心3层礼堂举行纪念活动,李汉东代总理等相关人士1100余人出席。海洋日活动在首尔举行尚属首次。当天的纪念仪式上,将向在港湾、水产、造船、海洋开发等各领域致力于开拓海洋的人士颁发勋章、褒章及奖励,现代商船代表金忠植荣获金塔产业勋章。此外,Dongwon Industries副会长吴东彬获银塔产业勋章,韩国引航员协会会长辛锡昕获铜塔产业勋章,共138人因开拓海洋、致力于水产振兴而获得勋章、褒章及表彰。/编者按 如果说20世纪是陆地的世纪,那么21世纪无疑是海洋的世纪。 因为海洋是解决人类必须面对的宿命课题——粮食问题、资源问题、环境问题等的最后堡垒。 韩国海洋水产部迎接21世纪新海洋时代,为向国民播下对海洋的梦想与希望、跃升为海洋富国,制定了名为“海洋韩国21”的海洋开发基本计划,并提出了到2030年为止付诸实施的七大海洋水产发展战略。现介绍其内容。 ◇创造生命·生产·生活的海洋国土 国土狭小、资源匮乏的我国要跃升为发达国家,必须把思维框架从以陆地为中心转向以海洋为中心。 首先要对专属经济区(EEZ)内的海洋资源进行系统调查,并大幅增配大型舰艇、飞机等新的广域海洋国土管理所需装备,管理与200海里时代相称的海洋主权。特别是要在俄罗斯、非洲等地开拓新渔场,持续扩大海外渔场,在南美、中东等地开设海运服务网,在各大洲主要国家扩建国籍船公司专用码头,同时要在太平洋、堪察加半岛海域等雄心勃勃地开设海洋开发前进基地。 ◇营造清洁安全的海洋环境 需要为保全海洋环境持续努力,并推行把沿岸海域打造成海洋花园的政策。由于大规模围垦和填海,过去10年滩涂面积减少了25%,随着临海城市和工业园区造成的海洋污染增加,海洋环境日益恶化。 因此应指定“环境管理海域”进行集中管理。此外还应编制滩涂生态地图进行集中管理。 ◇培育高附加值海洋知识产业 到2010年,在全国主要大学等10处以上设立海洋水产风险创业孵化中心,为创业者提供经营和技术指导。 同时,每年从养殖珍珠加工产业、利用滩涂提取的健康泥面膜开发、利用牡蛎壳的新材料产业、用于治疗鱼类疾病的天然抗生素开发、抗赤潮物质开发等成长潜力高的风险产业中选定20个以上,集中培育。 ◇创造引领世界的海洋服务产业 为增强海运产业竞争力,计划设立国际海运交易所,活跃船舶交易、金融、保险功能,把我国培育为世界海运中心。港湾服务产业属高附加值产业,处理1个中转货物换装集装箱可产生200美元收益,相当于出口2辆汽车的效果。将釜山新港和光阳港开发为大型集装箱枢纽港湾,在其腹地设立关税自由贸易区并建设综合物流园区,大幅强化港湾服务功能。据此,2011年我国集装箱吞吐量1920万个中将有400万个作中转处理,仅中转货量即可产生约8亿美元收益。水产业将从以生产为中心的第一产业为主,转向以流通、加工为中心的产业。 ◇构建可持续的渔业生产基础 由于沿岸渔场污染及水产资源减少,方向将从“捕捞渔业”转向“资源管理及养殖渔业”。首先第一阶段尽早落实“总可捕量制度”,第二阶段通过渔业许可权私有财产化,构建基于市场经济原理的资源管理体系。 此外,计划在沿岸12海里设定水产带(Aqua Belt),建设海洋牧场,作为可持续开发的渔场加以管理。今后水产品的供给轴将以养殖渔业为中心,2011年预计占水产品总量的49%。 ◇海洋矿物·能源·空间资源的商用化 我国于94年作为世界第七个国家,向联合国登记了太平洋克拉里昂·克利珀顿海域深海底15万平方公里矿区,2002年以后将排他性拥有7.5万平方公里矿区。因此若商业生产全面展开,自2015年起预计每年生产10亿美元的锰结核,年纯利4亿美元。这相当于每年出口400万辆汽车。 此外,计划在正成为环境问题的始华湖和加露林湾建设潮汐发电站,2008年发电72万千瓦。作为扩展国土的替代方案,有必要尝试建设超大型浮式人工海上空间。 ◇全方位海洋水产外交及强化南北合作 为扩大国家间海洋合作,将创设海洋阁僚会议并使其定例化,并计划与美国、加拿大、日本等重要海洋国家签订海洋合作协定。特别是为活跃海洋水产合作,将南北共同推进开设海上直航航线和扩建北方港湾设施项目,同时开展水产资源共同调查并设定共同捕捞区。 尹钟烈次长 yjyun@sed.co.kr 记者 崔石永 sychoi@sed.co.kr 记者 韩英一 hanul@sed.co.kr