2000-05-31 | 서울경제

[外媒文摘]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“亚洲引领全球能源产业” 荷兰皇家壳牌董事长马克·穆迪-斯图尔特29日预计,由于中国、印度尼西亚、印度等国的能源需求预计将爆发式增长,亚洲能源需求的变化将左右全球能源产业的未来。 穆迪-斯图尔特董事长当天在吉隆坡举行的石油与天然气会议上发表演讲时预测,亚洲市场在今后20~30年内将在形成全球能源市场方面发挥主要作用。 他表示:“数十年后,石油很可能失去当前的主导地位。”/吉隆坡=法新社联合 制定应对全球化战略 下月2日15国首脑会谈 包括美国总统比尔·克林顿在内的全球15国政府领导人将于下月2~3日在德国柏林召开“21世纪现代政府”首脑会谈,以制定应对全球化的战略。 本次会谈旨在就近来日益加剧的全球化进程中各国政府的应对战略与作用、现代化问题等制定共同方案,由德国总理格哈德·施罗德邀请举办。/柏林=德新社联合 日本在线金融产品 销售监管有望放宽 《日本经济新闻》30日报道,日本金融监督厅计划放宽对在线金融产品销售的监管。 该报援引金监厅消息人士称,将修订银行法等,自今年10月起实行自由化,允许银行、证券公司及保险公司在线销售彼此的产品。 此前日本一直禁止这些不同类型金融机构相互销售对方的产品。/东京=美联社联合 APEC召开促进贸易自由化会议 亚太经济合作组织(APEC)将于6月2~3日在文莱首都斯里巴加湾市召开高级官员会议,主要议题为消除自由贸易壁垒、强化市场结构以及构建区域间电子商务等方面的进展情况。 本次会议具有APEC贸易部长会议筹备会议的性质,韩国、美国、中国等21个成员国代表将出席。贸易部长会议将紧接其后在澳大利亚达尔文举行。曾决议在2020年前实现成员国之间贸易与投资自由化的APEC,同时也期待今后在世界贸易组织(WTO)多边贸易谈判中形成统一阵线。/曼谷=联合