或许是因为24日正式公布了“通过设立金融控股公司实现综合金融集团化计划”,新韩银行行长李仁镐在整个采访过程中始终保持谨慎姿态。 这似乎源于新韩银行的特殊现实:它在银行业中最早确定结构调整战略,事实上宣布了独自生存,而且在日韩裔股东行使着明确的所有权。 尽管如此,李行长仍就新韩银行几经斟酌后设定的“发展模式”及其“时间表”表示“不存在矛盾”,展现了作为最高经营者的信念。 首先李行长解释称:“24日董事会决议推进通过设立金融控股公司实现综合金融集团化的计划,其中也包含着新韩银行不再被卷入不必要的合并争论漩涡之意”,“这不是断言不进行合并的宣言,而是公开经过长期研究已经确定的新韩银行战略性发展模式,以防止银行内部动摇、消除股东和客户不安的用意下加以公论化”。他还表示“在搭建综合金融集团框架的过程中,将积极推进与外国资本的资本合作”。 李行长特别强调“新韩银行当前的课题不是扩大规模,而是完善先进的经营体系”,对将“合并”视为银行结构调整唯一方案的理解提出异议。李行长解释说:“如果对新韩银行做一个中间评价,可以说正处于内部结构调整的顶点。”他评价称“领先于其他银行引入的事业部制战略和组织已进入稳定阶段,风险管理体系的效果正逐步显现”,“按市场提供专业化金融服务的宗旨正在落实”。李行长预计内部经营体系到2002年将全部完备,并表示自2003年起将展开积极的扩张战略。 把李行长借间接说法谨慎表达的内容换成直接说法,大致可解读为:“收购东和银行后,新韩银行确立了不再追加合并、独自发展的经营战略。发展模式已经确定,正按时间表推进,目前通过改造经营体系取得了相当成果。因此才有信心作出‘独自生存宣言’,但另一方面对政府确实存在负担。不过,通过合并等进攻性经营战略扩大规模的工作,要到2003年以后才会推进。” 当被迂回问及银行间合并的一般性看法时,李行长表示“近来银行合并的种种设想层出不穷,但我认为仅靠‘物理性整合’难以具备竞争力”,“反而让各银行使经营体系先进化,并在此基础上追求‘范围经济’更为现实”。新韩银行宣布推进独自设立控股公司,也是因为其关联公司已具备涵盖整个金融业种的阵容。 李行长表示“银行结构调整趋向单一化方向也并不可取”,并要求“请关注艰难作出决定的新韩银行将如何发展”。 /成和龙记者 shy@sed.co.kr
2000-05-31 | 성화용
[银行合并大幕第二部 行长接力访谈] <2> 新韩银行行长李仁镐:优先独立生存,也不排除合并
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






