2000-05-31 | 성화용

海外金融界“韩国市场并非危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有迹象显示,海外金融机构并未将投资信托问题和现代冲击所引发的韩国金融市场混乱视为严重的危机状况。 本周以来,韩国国内银行在从外国银行提取已设定额度的短期资金(Money Market Line)时仍未遇到困难,中长期外汇借款同样具备易于推进的条件。此外,外国银行提出愿意安排外汇借款的提议依旧不断,借款成本也形成在与今年2至3月相差不大的水平。 ◇尚未到担忧国家信用度的程度=仔细审视外汇借款市场可以得出结论:外国银行并未把韩国近期状况认知为极端恶化。 韩国国内银行自4月初偿还“转换外债”后,由于没有外汇需求且流动性宽裕,并未积极开展外汇借款。然而,即便在投资信托问题爆发、股价暴跌、市场趋于不安之后,外国银行仍不断向国内银行提出愿意出借外汇的提议。 尤其是国民银行、新韩银行等优良银行,只要有意就能轻易借到外汇,多家外国银行争相提出承揽发债安排的提议,直到最近这一趋势也未改变。在现代冲击爆发的上周末之后,优良银行仍收到数家外国银行“是否有意借入外汇”的试探。 分析认为,归根结底,外国银行认为,尽管继投资信托问题之后现代冲击又令市场陷入混乱,韩国也不会再次被推入国家性信用危机。 ◇外汇筹措无问题,借款成本亦原地踏步=有观点指出,如果外国银行把包括投资信托问题在内的金融结构调整和现代冲击等认知为与IMF事态同等严重的问题,市场必然会立刻出现敏感反应。但近来外国银行对韩国国内银行并非严加警戒的气氛。 举例来说,商业银行S银行近期从与外国银行签订的外汇短期资金信用额度中提取了数千万美元,据称对方反应平淡。 另一家商业银行正与德国系银行协商借入3000万至5000万美元,一年期资金的总借款成本为伦敦银行间同业拆借利率(LIBOR)加1.15%,反而略低于2至3月的水平。据优良银行近期的市场调查,两年期外汇资金在LIBOR加1.3%以下、即便三年期资金也不超过LIBOR加1.4%的水平,不难找到愿意出借的机构。 ◇日本中小型金融机构日元“倾销”=近来日本的信用组合等中小型金融机构反而向韩国国内优良银行“倾销”,劝其借用日元。新韩银行近期通过东京分行以LIBOR加1.15%借入30亿日元的三年期资金。国民银行也收到日本中小金融机构提议,以LIBOR加1.1%以下的低利率借用三年期资金。 /成和龙记者 shy@sed.co.kr