现代集团正在推进的对朝事业,与以追求利润为目的的通常商业不同。它是为实现南北和解与统一的民间层面努力,具有提前支付未来统一成本的性质。 政府层面的经济交流因掺杂政治因素而难以高效推进。朝鲜体制的僵化加上程序繁琐成为障碍。民间投资是回避此类障碍、促进交流的有效方法。政府对现代的金刚山旅游等对朝事业不吝全力支持,想必也是出于这一原因。 由于朝鲜的经济困难,韩国企业的对朝投资短期内难以实现回报,只能是单方面投资。现实是,除现代这般资金实力的企业之外,其他企业难以问津。再加上现代集团名誉会长郑周永与众不同的故乡情怀,现代的对朝事业更添推动力。不言而喻,这类民间领域的经济交流实现了当前程度的南北紧张缓和,并对南北首脑会谈有所助益。 然而如今现代短期流动性危机问题成为迫在眉睫的课题。其原因固然复杂,但过度对朝投资导致的资金紧张也被指为不可忽视的原因之一。从对朝事业的前哨企业现代商船和Hyundai Engineering & Construction出现流动性问题,可以窥见这一征兆。 因现代资金紧张,对朝事业预计也将出现相当程度的受阻,因为当前扑灭眼前之火已成急务。政府及政界已提出有必要重新调整对朝投资的规模与时机。 迄今为止,现代集团仅在金刚山旅游一项上就出现3亿美元以上亏损。现代每月向朝鲜支付1200万美元金刚山门票费。仅以门票计算,每年需有70余万人入场,而过去一年半金刚山游客仅24万人。从原理上讲已难以实现收支平衡。 此外,作为取得30年金刚山开发独家经营权的代价,到2004年须支付9亿美元以上资金。除此之外,西海工业园区开发以及在金刚山一带建设娱乐园区还将投入巨额资金。 现代应结合流动性危机,审视对朝投资是否过度。其他企业也应以现代的情形为镜。政府亦有必要研究对策,以防因对朝事业集中于单一企业而带来的投资风险。 最重要的是,朝鲜方面应共同认识现代的困难。应当明白,在需要重新调整之际若以违反承诺等理由无理纠缠,结果将是鸡飞蛋打、两头落空。
2000-05-31 | 서울경제
[社论] 现代的对朝项目
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






