2000-05-31 | 서울경제

[社论] 经常项目终现逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月经常项目收支出现2.6亿美元逆差,这再次敲响警钟:今年原定的顺差目标绝非轻易可以实现。 虽然这是自1997年10月以来30个月来首次、也是国际货币基金组织救助之后首次出现经常项目逆差,但无需过度指责,过度指责也并不可取。上月处于1998年延期偿还的外债利息集中到期的特殊状况,收益项目逆差大幅扩大,成为经常项目逆差的主要原因。 所幸预计5月贸易顺差将达15亿美元,经常项目顺差将达10亿美元。预计6月顺差幅度更大,上半年顺差规模将扩大至30亿~40亿美元。此外,政府认为下半年经常项目收支将大幅改善。 然而必须警惕,这类预测与展望有可能仅停留在笼统的希望与期待层面。汇率持续上升,正在形成有利于出口的条件,主力出口商品的复苏势头预计也将延续,但更值得注意的是,近期油价再度飙升,同时市场对美国是否正在走出景气高峰产生疑问,对亚洲经济的不安情绪开始萌生,贸易环境进一步恶化。因此应警惕出口必将好转的过度乐观论,并密切关注难以轻易回落的进口增长。 近期政府表明不会下调年初设定的今年收支目标,各部门也相继出台了对策。当务之急是不能止步于制定对策,而要强力落实。对策只有随时反映不断变化的国内外经济条件才会见效。以节省10亿美元能源进口为目标的全民节能运动也应持续推进,并应做更周密的准备、建立随时检查成效的体系,以免流于形式主义的活动。 从我国经济条件来看,改善并巩固经常项目顺差基础的重要性再怎么强调也不过分。必须注意到,在贸易收支勉强维持顺差的情况下,非贸易收支正在跌入逆差。在贸易日益艰难之际,消费型出境旅游急增、技术基础薄弱导致专利使用费支付额增加,这些事实令人忧虑。30个月来首次经常项目逆差这一痛苦记录,应被用作稳固顺差基调的转机。