2000-04-30 | 류해미

中小企业协同组合中央会同意派遣第三批访朝团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业协同组合中央会29日在北京与朝鲜方面人士举行座谈会,双方商定最快于7月左右派遣第三批中小企业访朝团。本次午餐座谈会在北京的朝鲜餐厅海棠花举行,历时约1小时,中小企业协同组合中央会会长朴相熙,以及包括亚太和平委员会委员长杨政模在内的民族和解协议会、民族经济合作联合会相关人士等3名朝方代表出席。 朴会长表示:“以本次协商为契机,中小企业协同组合中央会将承担中小企业南北经济合作事业的官方窗口角色”,并称“同时正推动以韩国女性经济人协会为主体的女性经济人参与”。 朴会长还补充道:“考虑到朝鲜的经济发展阶段,相比大企业,中小企业产品更适合进入”,“由中小企业主导南北经合较为可取”。 第三批中小企业访朝调查团将以中小企业协同组合中央会的组合理事长等为主,规模约20人。中小企业访朝调查团曾于1998年1月和12月两次访问朝鲜,此前一直推动就韩国中小企业产品的委托加工事业及原材料引进进行协商。 另一方面,中小企业协同组合中央会表示,在朝鲜以委托加工形式生产的中小企业产品,将通过中国图们市进口,并在最近于中国延吉开业的韩国商品批发中心销售。

柳海美记者HM21@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/30 21:05

阅读韩文原文