2000-04-30 | 김영기

信用金库可在全国任何地点存款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会公布相互信用金库发展方案 依1970年代民间金融阳性化而引入的“相互信用金库”名称,今后将改为“信用银行、相互银行、Town Bank”等面向未来的名称。此外,今后不论营业地区,信用金库也可在全国任何地方吸收存款,存款交易限制将被废除。与此同时,信用金库高管即使受到问责处分,也可推进与其他金库的合并,从而具备了促进金库间并购(M&A)的制度性机制。 金融监督委员会30日表示,已制定上述内容的“相互信用金库发展方案”,计划在上半年内伴随施行令等相关规定修订一并实施。名称变更等需要修法及业界共识的事项将从2001年起实施。 ◇一分为二的长期发展方向=金融监督委员会为信用金库提出的长期发展课题可概括为“差等化(TWO TIER SYSTEM)”政策。即大型、优良金库长期发展为“地方银行”,小型、优良金库则定位为贴近地区的金融机构。具体而言,所谓“第一梯队”将通过与控股公司相连的子公司金库及合并金库,发展为具备公信力的多店铺平民金融机构,优良金库则转换为地方银行。“第二梯队”则维持现行体系,转为控股公司的子公司或合并金库的分店,定位为攻占缝隙市场的贴近地区金融机构。 为推进两分化战略而抛出的“胡萝卜”之一是放宽金库并购要件。现行收购前BIS比率要求为“最近半期结算日及结算日基准8%以上”,改为“最近结算日或申请日当日8%以上”。此前最近3年内若受到机构问责警告或高管惩戒则无法收购,此项也决定废除。 对合并金库的店铺设置要件也有所放宽,可在被合并金库所在地区内按相应金库数量新设店铺。不良金库的结构调整方式也趋于多样化。当局认为现行“先停业、后出售”的结构调整方式反而使第三方出售更为困难,因此对不良程度不严重的金库,将正常化方案改为“先推进出售、后停业”方式。 ◇尽可能放松监管=首先,存款部分交易限制的废除最为突出。当局判断过度监管导致了营业萎缩。此前只能与在所在营业区域内有住址的客户交易,今后针对存款的交易者(营业区域)限制将全面废除。贷款方面则要求50%以上运用于该营业区域内的个人和小规模企业。 同一人贷款限额也将扩大。小规模企业由原来自有资本的10%、40亿韩元以下,扩大为自有资本的20%、80亿韩元以下。其他企业也由自有资本的5%提高至20%,金额由20亿韩元以下增至80亿韩元以下。家庭贷款也由1亿韩元以内增至3亿韩元以内。相应地,为防范贷款限额扩大带来的风险,将如银行一样引入“巨额贷款总额限额制”,规定超过自有资本10%的贷款合计不得超过自有资本的5倍。贷款范围也予以整理,企业票据(CP)及私募债券等有价证券也纳入贷款范围。 ◇打开赚钱之路,但强化监管=为维持稳健性而受限的股票投资,由现行自有资本的20%放宽至40%,原为10%的KOSDAQ投资限额则干脆废除。允许在自有资本3倍范围内发行公司债,资金筹措运用方式也趋于多样化。业务范围也有所扩大,可开展以存款为担保的支付保证业务、国公债柜台销售、公共费用收纳业务、业绩分红型产品经营等,实际上可与银行展开对等竞争。 相应地,监管则得到强化。将严格运用预定7月起实施的五阶段“CAMEL方式(经营实况评价制度)”,对不良金库课以严格的自救努力义务。/金荣基记者 YGKIM@SED.CO.KR

金荣基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/30 17:43

阅读韩文原文