2000-04-30

[我的创业记] 网吧——“互联网冠军”岩寺店安康烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们说,随着互联网专线普及到每个家庭,网吧将面临危机。但我的预测不同。专线的普及将成为此前在信息化浪潮中处于边缘的家庭主妇、中年男性乃至儿童与互联网亲近的契机。最终,互联网人口扩大,反而会使网吧的客户群扩大,成为“网吧成长的机会”。 我曾在电脑公司负责PC流通。今年年初,我想拥有自己的事业,于是投身网吧行业。在岩寺站附近租下了58坪的店铺。周边虽有两家左右的网吧,但相比周边居住区的规模并未饱和。 我走访了多家现有网吧,寻找可改进之处。空间憋闷是最大的问题。在狭窄的空间里只顾增加座位数,导致前后空间不足,走动时很不方便。 因此我最大限度地扩大了空余空间。在58坪的店铺里只布置41个座位,并扩大了休息空间。 另外,店内左侧划为成人区,右侧划为学生区。这是为了让成人的烟味等不会直接飘向学生。 创业费用包括装修费3000万韩元、电脑及家具器具5000万韩元,合计约1亿韩元。人力方面白天和夜间各雇用1人。开业时启用礼仪人员举办活动,并发放免费使用券。 由于地处地铁站商圈、流动人口多,开业后下午4~5点以后41个座位总是全满。 但在上班族和学生都不在的上午时段情况不同。上午能来的只有家庭主妇。我认为只有主妇们光顾网吧,上午时段才能填满。 于是决定上午开办“主妇免费互联网教育”。目的是让她们熟悉互联网,所以不讲复杂的电脑知识,而是集中教授信息检索和网上购物等与实际生活相关的内容。 一直对互联网充满好奇的主妇们反应很好。因为平时直接问孩子觉得不好意思,去培训班负担又太大。 最初只有1人的互联网教育,如今已组成5人一班,今后还打算再增加一个班。特别是主妇们亲自光顾网吧后,对孩子使用网吧的负面看法也发生了改变。 此外,上午时段还以进行股票交易的投资者为主进行规划。为他们下载并提供每日行情及相关信息。还设置了交流空间,方便股票交易者相互共享信息。 这样利用上午时段的结果是,目前会员已超过1000人。日营业收入平日约40多万韩元,周末约60多万韩元。其中每月纯利润约500万韩元。 不少顾客宁可不去附近的网吧,而从车程10分钟的九里市赶来。这些人共同的意见是,来我们店是因为“室内宽敞干净、舒适”。 经营网吧无需特别的技术或知识。重要的是“服务的质量”。在网吧遍地开花的当下,顾客凭服务选择店铺。如果每个家庭都普及互联网专线,顾客不会再去比自己房间更不舒适的网吧。 让我们店成为“全家共享的信息空间”是我的目标。(02)418-5353 录入时间 2000/04/30 19:50

阅读韩文原文