2000-04-30 | 이의춘

韩国金融监督院:违法擅自交易须有证据方可赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使证券公司员工用客户资金进行违法交易造成损失,客户也只有掌握能够证明这一点的证据才能获得赔偿。据韩国金融监督院30日报道,金融监督院纠纷调解委员会近日在A某以“本人在海外期间,证券公司员工擅自买入其他股票,造成5000万韩元损失”为由,针对B证券公司提出的纠纷调解案件中作出了上述决定。 A某在出现损失后立即从证券公司员工处取得了承诺恢复5000万韩元损失金额原状的保证书,但该员工离职、证券公司又拒绝赔偿,A某遂申请纠纷调解。 纠纷调解委员会表示:“保证书中并未包含证券公司员工进行擅自交易的内容,投资者也未能取得擅自交易的客观证据,虽然多少有些委屈,但无法获得赔偿。” 金融监督院相关人士建议:“发生纠纷时,很多客户从员工处拿到赔偿承诺或保证书后就放心地不再追究,但这是危险的行为”,“投资者应积极就违法行为事实取得书面确认等,掌握证据。” 李义春记者ECLEE@HK.CO.KR 录入时间 2000/04/30 17:55

阅读韩文原文