2000-04-30 | 박상영

[本院之荣] 为出境游客提供健康检查与当地信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星首尔医院旅行医学门诊对普通人而言,旅行医学仍是较为陌生的领域之一。该门诊顾名思义是为帮助海外旅行者与出差人员进行预防诊疗而设,于1995年8月在韩国国内首次开设。 宋在勋教授指出:“1989年海外旅行自由化之后,非本意染上地方性传染病而受苦的案例很多”,“尤其是去年演员金成灿在东南亚拍摄时未采取预防措施前往,感染疟疾身亡一事,是唤起国民对地方病预防警觉的代表性事例。” 东南亚旅行中最可怕的仍是地方性传染病。其中疟疾、伤寒通过事先接种可预防80%以上,黄热病可100%预防,因此提高旅行者对自身健康的关注,仍是最需解决的课题。 在此情况下,以宋教授为核心的旅行医学门诊正成为新的关注领域。 宋教授组织了“亚洲抗生素耐药性监测联合会”(ANSORP),是在国际社会主导感染性疾病领域研究活动的人物。 该门诊的最大优点在于,从出国前到回国后的全过程,都对各地区地方性传染病的事先预防与治疗进行细致把关。 门诊采取预约制运营,若正准备海外旅行或出差,可在出国前4至5周电话预约后到门诊就诊,可在接受健康检查的同时获得各类信息。 除提供旅行所需的健康证明书及针对旅行目的国地方性传染病的处置外,还发放按地区特别配制的药品套装。 同时还一并发放载有旅行地区多发疾病种类与注意事项、紧急情况应对要领、国内外紧急联络处的指南手册,将旅行中的不便降至最低。 回国后也备有一般检查及面向长期滞留者的特别检查等多种项目,对旅行者的健康进行综合管理。尤其是自1995年开设以来,通过与当地医疗机构等对接,对疟疾等各类热带性疾病采取适当处置,充分发挥了旅行者“应急状况室”的作用。 开设初期因旅行者认识不足,就诊者每年仅196人,而去年已超过3100人,仅此一点便可看出旅行门诊的认知度正在迅速扩散。 宋教授强调:“至今仍有很多人未做事先准备就出国旅行,因感染性疾病而受苦,非本意地毁了旅行”,“出国前比起旅行的快乐,更重要的是关注自身健康。”(02)3410-3290,2100 朴相英记者SANE@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/30 17:36

阅读韩文原文