2000-04-30 | 최창호

朴世莉右腕受伤遭遇“考验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低于标准杆3杆141杆,艰难并列第8朴世莉(23岁·Astra)在美国LPGA巡回赛Chick-fil-A慈善锦标赛(总奖金90万美元)第二轮成功跻身本赛季第二次“前10名”。但朴世莉当天右手腕受伤,预计在余下比赛中难以发挥应有水平。 首轮仅列并列第17位的朴世莉,30日(韩国时间)在佐治亚州亚特兰大鹰之降落CC(标准杆72杆·6187码)继续进行的第二轮比赛中抓下5只小鸟、1个柏忌和1个双柏忌,打出低于标准杆2杆的70杆,中间总成绩为低于标准杆3杆的141杆,与洛里·凯恩等并列第8位。 由此,朴世莉在本赛季7次参赛中,继3月Welch's Circle K锦标赛(并列第5位)之后第二次进入前10位。但朴世莉当天在最后一个五杆洞第18洞距果岭85码处用沙坑杆打第三杆时严重打到球后方的地面,导致右手腕受伤,迎来了自出道以来最艰难的一道关口。 朴世莉在该洞为制造后旋而用力击打球的后部,因用力过猛结果打到了球后方的地面。所幸她成功推进3米的小鸟推杆,上升至并列第8位。 朴世莉赛后立即前往美国LPGA巡回赛流动医院专属物理治疗师基思·肯尼迪处接受了约30分钟治疗,据悉诊断结果所幸骨骼和肌肉均未受伤。 朴世莉获得的处方是服用兼具止痛和肌肉松弛作用的“莫特林”,回到住宿酒店后持续进行冰敷。基思·肯尼迪表示:“以目前状态看,朴世莉的伤势尚不至于影响比赛。”他还称:“要到明天早上才能准确了解状况。” 一同出战的朴智恩(20岁)抓下3只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆1杆的71杆,中间总成绩为低于标准杆1杆的143杆,位列并列第19位;而珍珠·辛和朴熙政分别以高于标准杆8杆的152杆、高于标准杆10杆的154杆遭淘汰。 瑞典的索菲·古斯塔夫森再添低于标准杆3杆的69杆,以中间总成绩低于标准杆10杆的134杆保持领先。挑战本赛季第5胜的凯莉·韦布借第18洞老鹰球打出低于标准杆3杆的69杆,中间总成绩为低于标准杆7杆的137杆,位列并列第4位,提高了在最后一轮逆转的可能性。 崔昌浩记者CHCHOI@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/30 18:59

阅读韩文原文