2000-04-30

[新闻简报]网上新设公务员招聘栏目等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■“突降暴雨造成人身伤亡应由住宿业主赔偿”首尔高法民事19部4月29日就在木屋中睡觉时因突降暴雨失去女儿(死亡时3岁)的朱某家属对京畿道S休闲村代表李某提起的1.4亿多韩元损害赔偿诉讼作出判决:“被告应支付7000多万韩元。” 审判部在判决书中表示:“被告主张事故因突降暴雨发生因而无责任,但当时已发布暴雨警报等,可以预见危险很大,却未做好防备,因此负有责任。” ■向日本游客高价宰客酒钱……3人申请拘留令 首尔瑞草警察署4月29日以特殊抢劫嫌疑对将日本游客引诱至酒吧宰客后强行抢钱的金某(36岁,首尔龙山区汉南洞)等3人申请拘留令。 据警方称,金某等人涉嫌于本月17日晚10时30分左右在首尔明洞S酒店前接近2名日本游客,以“有氛围不错的酒吧”为由将其引诱,强行抢走装有36万日元(韩华集团约360万韩元)的钱包,自去年10月以来共作案30次,敲诈4500万韩元。 ■互联网新设公务员招聘栏目 中央人事委员会4月30日表示,从下月起将在互联网主页(WWW.CSC.GO.KR)新设“公务员招聘园”栏目,统一提供所有中央行政机关的公务员招聘信息。 该栏目将刊登所有部门的招聘公告,并可按部门、职种、资格证等领域检索,消除了此前必须通过政府公报、日报、PC通信等逐一查找的不便。 中央人事委员会表示,今后计划将信息范围扩大至地方自治团体和政府下属机构的招聘公告。 ■“以未成年子女名义购车属滥用亲权”首尔地方法院 有判决认为,父母以未成年子女名义购买轿车后即使不支付款项,子女也无需代为支付。 首尔地方法院民事上诉5部30日就首尔保证保险株式会社要求支付轿车分期款等1600多万韩元而对金某提起的代位求偿诉讼,撤销原审,判决原告败诉。 审判部在判决书中表示:“虽然认定金某满18岁时其母亲以金某名义购车,但该合同看来属于滥用亲权。” ■“白头事业”游说,“琳达·金”被不拘留起诉 首尔地方检察厅公安2部4月30日以违反军事机密保护法及行贿嫌疑,对与通信监听用侦察机引进事业(又称白头事业)等有关的武器中介公司IMCL会长琳达·金(韩国名金贵玉,47岁)予以不拘留起诉。 据检方称,琳达·金涉嫌在1995年9月至1998年1月期间,通过IMCL代表申东润和董事金长焕,从当时任空军中校的金炳善等人处非法获取空对地导弹采购、航空电子装备采购、无人机采购计划等二级军事机密。 录入时间 2000/04/30 19:19

阅读韩文原文