2000-04-29 | 박상현

油价下月起每升下调20韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自5月1日0时起,灯油、柴油和渣油(Bunker C)等石油产品价格每升下调约20韩元。据炼油企业29日消息,虽然交通税、教育税、特别消费税等石油产品税金合计每升上调约40韩元,但为反映国际原油价格下跌因素并刺激淡季石油产品需求,决定对除汽油外的3个油种下调价格。 以市场占有率第一的SK股份公司销售价格为准,汽油为每升1219韩元,与此前持平;室内灯油从每升508韩元降至488韩元,锅炉灯油从每升498韩元降至478韩元,各降20韩元。 柴油从586韩元降至565韩元,下调20韩元。 据悉,S-Oil(原Ssangyong Oil Refining)已确定将灯油每升下调19韩元、柴油下调22韩元、渣油下调20韩元的方案。 LG炼油和现代炼油等预计也将实施同等幅度的降价。 炼油业界此前认为,由于弹性税率恢复导致税金大幅上调,而国际原油价格跌幅小于预期,石油产品涨价在所难免;但由于政府事先表明5月石油产品价格将与此前持平的看法,业界在定价上颇感为难。 (首尔=联合新闻)朴相贤记者 SHPARK@YONHAPNEWS.CO.KR 录入时间 2000/04/29 16:53

阅读韩文原文