2000-04-28 | 정문재

日本产品成对欧盟出口“最大壁垒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国对欧盟(EU)的主力出口品目多与日本产品处于竞争关系,或干脆由日本产品主导市场,出口扩大因此面临困难。据大韩贸易投资振兴公社28日消息,韩国虽为欧盟的八大贸易伙伴之一,但在欧盟域外进口市场的占有率仅停留在2%左右。 1999年1月至9月,韩国在欧盟域外市场占有率为2.34%,在亚洲国家中位居日本9.11%、中国6.33%、台湾2.5%之后,仅列第四。 韩国在欧盟域外进口市场占有率之所以如此微小,是因为大部分主力出口品目与日本产品处于竞争关系。 在欧盟前50大域外进口品目中,韩国产品市场占有率超过5%的仅有10个。尤其在这10个品目中,电子集成电路、中大型汽车、小型汽车、收发设备零部件等7个品目上日本市场占有率遥遥领先,令韩国进一步扩大出口面临困难。 此外,在小型车、挖掘机、金属切削加工车床、船用发动机等领域,韩国的市场占有率近三年大幅提升,但日本产品几乎主导这些市场,报告指出若不攻占这些市场,整体出口增长也几乎不可能实现。 郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/28 18:48

阅读韩文原文