2000-04-28 | 우승호

外资公司盯上韩国财产保险公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以欧洲系公司为主…积极寻找收购对象外资保险公司为进军韩国财产保险市场的竞争日趋激烈,预计今年年底之前国内财险公司中将有2~3家被外资收购。 慕尼黑再保险公司韩国分公司代表罗兰·埃克尔(ROLAND ECKL)28日表示:“以收购第一生命的安联集团、瑞士的苏黎世再保险公司、法国的安盛、英国的皇家太阳联合保险等欧洲系公司为主,正积极寻找收购韩国财险公司的对象”,“预计年底前外资将收购2~3家财险公司”。 他解释说:“在汽车险赔付率上升、亏损加剧、中小财险公司生存本身日益艰难的情况下,股价又大幅下跌,外资认为现在是进军韩国财险市场的最佳时机”,“除新东亚火灾外,正在对国际、大韩等所有中小公司考虑收购”。 埃克尔还预计:“安联集团态度最为积极”,“以安联收购财险公司为信号,其他外资财险公司也将争相加入收购战”。 另一方面,外资再保险公司进军国内市场也在增加。英国最大的财险兼再保险公司皇家太阳联合保险已获金融监督委员会批准设立韩国分公司的预备许可,瑞士、慕尼黑、科隆再保险公司等据悉也在积极考虑设立分公司。目前进入韩国的外资保险公司有AHA、ACE、Vigilant等3家,信实保险则决定撤出。 但外资保险公司进军国内市场确实也存在障碍。外资公司相关人士指出:“韩国财险市场与寿险市场不同,外国企业相当难以渗透”,“为开展进攻性经营,需要与韩国保险公司一样能够承保并提供贷款或买入债券的措施”。 韩国金融监督院相关人士解读称:“外资进军国内市场既有攻占缝隙市场的战略,也有作为进军中国市场前哨基地的意义。” 记者 禹承浩 DERRIDA@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/28 17:12

阅读韩文原文