2000-04-28 | 백두산=최석영

视障人士与导盲犬登顶白头山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望社会对视障人士的眼睛——导盲犬的偏见能够消失。”在世界导盲犬日前一天的25日,3名视障人士在导盲犬(拉布拉多寻回犬)的帮助下,享受到了国内首次登上民族圣山白头山的喜悦。 当天上午6时30分抵达白头山门户中国延边自治州安图县二道镇的残障人士们,开始了往返20公里的白头山登顶。 领头的是与导盲犬“苍空”同行的金基哲(27岁,大邱大学英语教育系四年级)。随后是导盲犬“滋味”与金大运(27岁,大邱大学社会福利系三年级),导盲犬“土墙”与卢永官(23岁,大邱大学经济金融保险系二年级)。三星导盲犬学校相关人士等20余人也一同开始登山。 白头山的天气一天变十二次。登山路上积雪达1米,深至膝盖。而且越接近山顶越开始下雨雪,狂风伴随浓雾。 对看不见前方的残障人士而言,这是艰难的路线。但导盲犬把主人引向安全的道路。遇到深雪坑就停下,帮助主人绕行。 上午11时,登山开始已5小时。距白头山天文峰仅300余米的2400米高地。突然涌起连一寸前方都看不清的浓雾和足以把人身体吹走的狂风。 引领主人的导盲犬似乎感到主人有危险,不再前行。结果主人也无法胜过导盲犬的坚持,只能被迫折返。因为它们接受过即使违背主人命令也要保障安全的“智能性不服从训练”。 虽未能登顶,但在“土墙”的引导下攀上险峻山路的卢永官抚摸着它的头,说着“我爱你”表达感谢。 金基哲也安慰因未能把主人带上山顶而沮丧撒娇的“苍空”。导盲犬使用者卢先生在为登顶失败感到遗憾的同时表示:“导盲犬不只是辅助我的生活,更给了我一个新的世界。” 在距山顶咫尺之处举行了包括颁发“辅助犬标志发放证”在内的简单活动。在凛冽寒风中忠诚引领主人的“苍空”“滋味”“土墙”获得了韩国保健福祉部长官发放的残障人士辅助犬标志。 由此,这三只导盲犬依据今年起施行的《残障人福利法》“公共设施便利设施使用权”条款,可与主人一同进入公共交通、餐厅等任何场所。 随后,爱宝乐园动物园园长申南植(48岁)转交了世界导盲犬协会会长肯·洛德(KEN LORD)发来的祝贺信。虽未能登顶,但此次穿越狂风强行推进的白头山行,为国内活动中的28只导盲犬和22万名视障人士注入了“我能做到”的自信。 白头山=记者崔锡永 SYCHOI@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/28 17:46

阅读韩文原文