2000-04-28 | 김현재

金大统领指示“根除高价补习”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统28日表示:“教育部与韩国国税厅应携手开展逃税调查或调查高额课外辅导的资金来源等(根除高额课外辅导的)措施。”金总统当天上午在听取教育部工作汇报时作出上述指示,并称:“为阻止高额课外辅导而修改法律将耗费很长时间”,“不能只是等待,在此之前就必须制定对策”。 金总统特别强调:“由于未能预见到韩国宪法法院的裁决,高额课外辅导将盛行,低收入阶层会产生疏离感,参与课外辅导的家长也会有负担”,“公共教育必须赢得信赖,让人们感到交给公共教育就没有问题”。 金总统接着指出:“为提升国家竞争力,人力资源开发必不可少”,“即便在引入教育副总理制之前,也需要将人力资源开发政策系统化”。 金总统还提到强化大学竞争力,表示:“大学不是去领毕业证的地方,而是培养实力的地方,因此大学应当入学容易、毕业困难”,并嘱托“对自主努力并提升成绩的大学要更加鼓励,做不到的则予以处罚,把韩国大学提升到世界水平”。 同时,金总统就培育地方大学方案补充说:“为防止过度集中于首尔,要设法使地方大学特色化并给予激励”,“应给地方大学教授提供优待,学术会议也要多在地方举办,必须有能让地方成为中心的划时代对策”。 (首尔=韩联社)记者 金贤在 KN0209@YONHAPNEWS.CO.KR 录入时间 2000/04/28 14:08

阅读韩文原文