2000-04-27 | 연성주

[现代冲击] 现代提前重组"双重布局"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因旗下公司股价暴跌而感受到危机的现代,正加快瘦身步伐,将结构调整日程提前于原计划。现代于28日通过发布《2000年度旗下公司整理及财务结构改善方案》表示,结构调整正在顺利推进,并已确保充足的流动性。 现代当日公布的财务结构改善方案,意在平息市场上流传的资金紧张说,并响应政府的结构调整要求。 相关报道 金融市场稳定对策 政府—现代展开协作 政府、债权团着手为现代集团风波做善后处理 政府支援现代投信…投信结构调整轮廓浮现 李财经部长官“现代投信,必要时追加增资” ◇为何提前公布结构调整=其中含有响应政府要求与恢复投资者信任的双重布局。 对此,政府相关人士强调,现代事态的问题不在资金层面,而在信任度下滑。即尽管现代旗下公司并无流动性问题,股价却暴跌,原因在于围绕接班格局的治理结构改编问题、现代投信的经营正常化方案等未能获得市场信任。 现代相关人士表示,‘如果计划顺利推进,到年末负债总额及负债比率的削减幅度将在四大集团中最为出色。’ ◇结构调整计划=计划上半年整理10家、9月整理1家,共整理11家旗下公司。由于现代Autonet、现代生命、现代Dotcom等4家公司新增列入,旗下公司总数将从去年年末的31家减至年末的24家。 从整理明细看,仁川制铁通过与江原产业合并而独立,T-Zone韩国将被并入现代Autonet。现代宇宙航空将被清算,现代能源、现代钢管、大韩铝业、现代石油化学等4家公司将通过引进外资加以整理。现代汽车集团、起亚汽车、现代精工、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.等4家公司将于6月分离出集团。 大韩铝业将出售给加拿大Alcan公司的韩国法人大韩Alcan,现代钢管正就从日系资本引进2.3亿至2.5亿美元进行谈判。现代石油化学也决定通过大规模引进外资从集团剥离,并正在进行谈判。 截至去年年末,现代资产为87万1908亿韩元,负债为52万5955亿韩元,资本为34万5953亿韩元,负债比率达181%。结构调整完成后,总负债将减少21万2039亿韩元至31万3916亿韩元,负债比率降至174%。 ◇流动性问题=去年通过整理旗下公司、出售资产、有偿增资等自救努力,借款规模共减少33万7000亿韩元。此外,随着汽车、重工业、电子等主要旗下公司业绩改善,截至去年年末可用存款规模达3万亿韩元左右,已确保5万亿韩元以上的流动性,故无问题。今年随着各公司经营业绩改善以及此前推进的结构调整成果显现,收益性亦预计改善,预计共有9万亿韩元现金流入。 ◇今年经营业绩=今年设定了共109万亿韩元的销售额与386亿美元的出口目标。投资比去年增加47%,决定向汽车、电子等设施部门投入4万4000亿韩元,技术部门投入2万1000亿韩元,共计6万5000亿韩元。 继去年经营好转之后,今年第一季度实现出口14亿9000万美元,较去年增长131%,增幅可观。 ◇现代资金危机说的背景=到年末到期的现代发行公司债为5万亿韩元。据悉,对现代持负面看法的外国投资者已内部决定拒绝对现代发行的公司债进行展期,由此引发资金危机说。此外,国内金融机构也因受公司债持有限额规定约束,无法承接现代公司债。加之税务调查与不当内部交易调查传闻四起,现代内外受困。 另外,充当现代资金来源的现代重工业经营业绩不振,现代汽车集团也遭遇雷诺收购三星汽车等利空叠加。再加上包括金刚山项目在内的对北项目每年预计需要数万亿韩元以上,也为资金困难说提供了依据。/延性周记者 SJYON@SED.CO.KR 延性周记者SJYON@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/27 19:19

阅读韩文原文