2000-04-27

英镑走强致英国制造业萎靡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以汽车行业为首,英镑走强的影响正扩散至医药、化学、食品等英国一直具备国际竞争力的领域,整个制造业面临陷入萧条局面的危机。 由于欧元持续下跌,英镑26日升至每欧元0.5843英镑,对德国马克也维持在3.36马克的超强势水平,为1986年以来14年间的最高值。 因此,以制造业为中心,英国企业的收益率下降,制造业领域从业人数急剧减少,企业景气实查指数一年来首次出现下滑,各处都出现了经济萧条的征兆。 英国工业联合会(CBI)在季度产业动向调查中表示,制造业领域一年来首次出现景气实查指数下降,并要求英国央行冻结利率。 企业收益率方面,经营咨询公司Experian每季度实施的收益率调查结果显示,去年第四季度仅为13.14%,连续三个季度下滑。Experian解释称,企业收益率下降是因为生产率提升未能充分抵消英镑走强的影响,并补充称利率上升和油价上涨也是原因。/伦敦= 输入时间 2000/04/27 16:40

阅读韩文原文