2000-04-27

海外成套设备一季度接单活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成套设备出口正趋活跃。产业资源部27日表示,今年以来至3月底,海外成套设备接单业绩暂定统计为61件、15亿6000万美元。 产资部预计,考虑到近期中东地区成套设备接单增加等因素,今年有望取得100亿美元以上的成套设备接单业绩。海外成套设备接单在1997年创下65亿美元的最高值后,1998年为28亿美元、1999年为40亿美元,表现低迷。 分月业绩也呈逐步扩大之势,1月1亿4000万美元、2月7亿3000万美元、3月6亿9000万美元,估计4月业绩也将达到10亿美元。 此外,近期以贸易投资室长赵焕益为团长派往伊朗、阿曼、阿联酋等中东3国的官民联合成套设备接单使节团,开展了60亿美元规模项目的接单支援活动,其中21亿美元接单被认为极有可能实现,预计中东地区接单将大幅增加。 按地区看,亚洲19件5亿9000万美元,占整体的38%;北美13件4亿2000万美元,中东24件3亿1000万美元,非洲4件2亿3000万美元,中南美1件1000万美元。 成套设备接单业绩虽不计入签约当年的出口业绩,但在接单合同签订后1~3年间反映到出口业绩中,因而作为新的出口商品备受瞩目。此外,设备维护、检修用零部件出口也持续不断,预计将大大有助于扩大市场基础。 据此,产资部决定向中东、亚洲、中南美地区派遣6~7次接单使节团,并正式启动由其直接负责原由机械工业振兴会承担的成套设备接单业绩统计的重点支援体制

。/权洪佑HONGW@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/27 18:27

阅读韩文原文