2000-04-27 | 김영기

[现代冲击] 政府与债权团着手平息风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与债权团为平息不断扩散的现代集团风波,展开紧急灭火工作。一方面对财务状况等进行紧急检查,另一方面表明将对风波核心“现代投信”采取积极支持对策。政府与债权团首先在26日之后,27日现代系子公司股价继续下跌,遂通过主债权银行外汇银行紧急核查资金状况。外汇银行高层人士强调:“短期借款仅占总借款的22.49%,且在来自海外金融机构的外币借款(约50亿美元规模)结构中,一年以内的仅占25.4%,只要没有急剧的偿还压力就不会有问题。”外汇银行尤其为紧急平息现代事态,合作伙伴德国商业银行负责信贷的副行长德罗斯特27日亲自到韩国银行记者室,再次强调“现代没有问题”。 政府同时判断,金融市场的不安被夸大、扭曲地包装,超出了现代集团的实际财务状况,因而决定并行对搅乱股市势力的实态调查。据此,金监委查明26日D证券投资战略团将对现代系子公司状况的任意解读资料发布到证券信息网站,已着手调查经过。这与去年投信事态时金监委进行的经过调查性质类似。 政府与债权团尤其决定摆脱此前对现代投信的消极态度,前瞻性地研究支持方向。 由于对现代投信的支持方针被排除,26日股市上大股东现代电子等股价暴跌,金监委委员长李容根表示“必要时可对现代投信提供流动性支持”,随后27日上午又将现代证券会长李益治直接叫到办公室,要求现代方面配合流动性支持作出高强度的自救努力。 李委员长为恢复市场对现代集团的信任,要求尽快解决经营权问题等治理结构问题,并决定视其自救努力推进对现代投信的资金支持。就此,政府考虑到现代投信是有实际所有者的财阀子公司,正在研究不投入公共资金(政府出资或增资),而是发行1万亿韩元规模的证券金融债券,必要时提供流动性支持的方案。 主债权银行外汇银行27日也紧急要求现代投信方面提交正常化计划书,并将在掌握实态后,如判断问题有可能波及其他子公司,将另行谋求措施。/金泳基记者 YGKIM@SED.CO.KR 金泳基记者YGKIM@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/27 20:18

阅读韩文原文