2000-04-26 | 정구영

[第二轮财阀改革]证券业界反应……零散政策滥出加剧股市混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政策杂乱无章反而加剧混乱”“为了矫正牛角(财阀)却弄死了牛(经济、股市)”——投资者对政府缺乏原则、前后不一的政策怨声载道。26日股市因政府财阀政策的混乱,出现一天内涨跌近50点的震荡走势。当日交易所市场和KOSDAQ市场受美国股市大涨带动,上午一度分别上涨23.01点和7.96点,但受现代集团股下跌影响,最终反而分别下跌23.97点和3.55点收盘。 特别是指数期货6月合约,当日在比基准价格93.60点高出2.05点的95.65点首次成交,一度上涨至96.30点,但因担忧现代集团股暴跌而出现卖出对冲盘,最终较前一日下跌3.60点,回落至90.00点。 当日现代集团股全线下跌,被认为是因现代投信结构调整导致关联公司追加负担的忧虑、对现代集团的税务调查,以及与经营权问题相关的负面认知被扩大再生产为资金恶化说等恶性谣言所致,但证券业界认为更根本的原因另有所在。即政府临时应变式的股市对策反而降低了市场信任,使行情进一步恶化。 实际上,仅就25日政府公布的追加公共资金投入而言,市场反应也是将其视为未治根本、只为扑灭眼前之火的短期性对策之一。 原因在于,不仅公共资金规模,连筹措方式都没有明确方案,而且仅靠消除会计账簿上的不良资产,是否就能阻断对投信公司的赎回潮,难以断言。此外,可运用的公共资金已所剩不多,而罗拉综金、大韩生命等还将追加需要超过30万亿韩元的公共资金,无论金融当局以何种方式筹措所需资金,最终都会给债券市场带来负担,这也被视为负面反应的原因之一。 对此,证券业界此前一直预计,若政府从一开始就在财源筹措上提出具有现实性的愿景,不安心理或可有所平息,否则反而很可能产生反效果。 政府拼凑式的对策也被视为失信的原因。政府近期公布了以拉升股价为目的的年金、基金东远集团和废除股票涨跌幅限制等方案,却只换来市场“对策粗糙”的责难。此外,政府还要求自身处境窘迫的投信界以及机构投资者采取负责任的行动,甚至招来陈旧的官治金融这一恶评。 证券业界一位相关人士表示:“在第二次金融结构调整和存款保护限额缩减等因素下,预计市场资金将进一步短期安定化,为使资金回流股市,确保金融结构调整的透明性、与市场达成共识,从而获得政策信任,比什么都更为紧迫。”/郑求荣记者 GYCHUNG@SED.CO.KR 郑求荣记者GYCHUNG@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/26 19:19

阅读韩文原文