2000-04-26 | 김영기

第一银行下月起正式营业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

堀江行长警告消极营业态度;易主至新桥的第一银行,将在堀江行长就任四个多月后的5月起正式展开营业。 作为其中一环,该行计划与邓普顿投信运用推出合作信托产品,同时推出新型住房抵押贷款。威尔弗雷德·堀江行长在此之前于26日通过行内特别直播,强烈警告员工的消极营业态度,引发关注。 堀江行长随后将于下月初通过记者会公开第一季度业绩,并阐明今后的营业方向。 堀江行长当日在特别广播中表示“发工资的人不是上司或行长,而是客户”,并斥责“至今仍看到不少员工坐在座位上等客户上门”。 他接着解释说:“必须提供由高效低成本管理流程支持的最佳零售产品”,“与国际投资管理公司共同运作的新信托产品即将推出,旨在通过购房资金贷款和住房抵押贷款帮助客户的住房贷款产品已处于开发最后阶段”。 就此,该行相关人士表示,计划自5月初起与邓普顿投信运用合作销售受益证券。 但这一业务国内大部分银行已在开展。 堀江行长还指出,作为创造利润的方法,应最大限度利用与大企业的既有关系,向大企业员工积极销售抵押贷款、信用卡、自动贷款及一般资金贷款等零售金融产品,并说明为此已启动数个新项目。 堀江行长同时罕见地公开了首尔总部大楼的利用方案。 相关人士表示,银行方面正根据“堆叠计划(STACKING PLAN)”研究将全部22层中的10层出租的方案。 该行相关人士强调:“整体战略中的贷款部分已几近收尾”,“预计5月起在存款方面也将展开进攻性营业,这将是接受客户对‘外资银行’首次评判的时期”。 不过当日直播中,对近来第一银行员工内部成为问题的“文化冲突”方面完全未有提及。 堀江行长仅简短提到:“近期实施的名誉退职是组织整备中的重要因素,也是为向所有职级提供机会所必需的”。 金荣基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/26 17:48

阅读韩文原文