2000-04-26 | 인천=김인완

[仁川] 制造业风险投资热兴起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方中小企业厅主办说明会 10家企业参与 以制造业为基础的仁川地区创业企业正掀起投资热潮。 与互联网及信息通信行业相比,此前相对不受关注的制造类创业企业开始逐渐升温,特别是以制造业为主的仁川创业企业也吸引了普通投资者的关注。 21日、22日,仁川地方中小企业厅(金时重)在仁川女性文化会馆主办的仁川创业广场活动上,举行了创业企业投资说明会及投资咨询、创业企业产品(技术)展示与销售、人才招聘博览会。这是地方中小企业厅首次举办此类投资说明会,投资者对拥有新技术的制造类中小企业的兴趣超出预期。 在三元电子等10家企业参加的当天说明会上,现场即敲定了逾12亿韩元的投资,其他企业在说明会结束后也陆续进行投资洽谈。 音响设备MP3播放器开发的领先企业艾真电气(株)迅速从天使投资人处获得5亿韩元投资,生产直流电源装置的三元电子工业(株)和生产灯泡式荧光灯的(株)朱玛等3家企业共吸引了12亿韩元投资资金。 此外,生产后视摄像头的(株)银眼韩国、开发三维动态影像和人工接收终端的(株)贝西斯泰克,以及中小企业综合咨询公司仁川商务中心等3至4家企业,也在说明会结束后展开了认真的投资洽谈。 这些企业大多以制造业为基础经营5年以上,开发尖端新技术,年销售额达20亿至45亿韩元,属成长性较高的创业企业。 仁川地方中小企业厅厅长金时重表示:‘仁川的组装金属占35%,以制造业为中心的创业企业占多数,但其中拥有尖端技术实力的企业超出预期地多’,‘还有很多企业因尚未为人所知而未能获得投资,今后将继续举办投资说明会’。 另一方面,当天的产品展销中,大河机械等19家企业取得约3000万韩元的销售业绩,销售代理洽谈也达成115件,显示出市场对优质创业企业产品的浓厚兴趣。

仁川=金仁完记者IYKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/26 18:12

阅读韩文原文