2000-04-26 | 윤종열

[专业人士] 大韩律师协会反对引入司法辅佐官制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于为减轻法官业务负担而正在推进引入的司法辅佐官制度,律师团体正强烈反对。大韩律师协会称,韩国大法院近期向韩国法务部委托立法的《司法辅佐官法(草案)》违背了将“由法官进行审判”规定为基本权的宪法,并向韩国大法院和韩国法务部提交了表明反对该法案立场的意见书。 司法辅佐官制度旨在使法官业务集中于审判事务中本质性的诉讼业务,而将拍卖等简单或附带的部分业务以及具有公证性质的业务交由被任命为司法辅佐官的法院一般职公务员处理,以提高司法服务质量。 律协在意见书中主张:“由司法辅佐官进行的审判,无论案件轻重,都违背规定‘由法官进行审判’的宪法,存在违宪之嫌”,“委任事务的范围也可能与民事诉讼法、家事诉讼法、非讼事件程序法上的其他规定相抵触。”

尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/26 18:18

阅读韩文原文