2000-04-26 | 대구=김태일

[大邱·庆北]纺织业旺季仍“萧条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱·庆北的主力产业纺织业虽迎来春季旺季,却仍受不景气困扰。据业界26日消息,往年每到春季便回暖的出口订单今年至今毫无恢复迹象,持续低迷。业界分析认为,今年春季以来,当地纺织业出口比去年同期少则减少15%,多则减少40%。 韩国纺织织物进出口组合表示,今年2月对当地业界最大出口地迪拜及香港的出口分别比去年2月减少18%和20%,进入3月、4月后也没有明显复苏,出口减少势头进一步加大。 飞山印染产业园区4月目前开工率为60%,比去年4月的75%下降15个百分点。印染园区相关人士分析称:“印染量减少直接意味着出口量减少”,并补充说:“尤其是聚酯减少明显,这些企业受到的打击会很大。” 城西产业园区内纺织企业第一季度开工率为78%,低于去年第三季度。4月目前停业·关闭企业数为36家,在各行业中最多。城西工业园区的S纺织由于海外订单持续减少,加之盈利性也难以维持,已开始大幅削减工厂开工等谋求对策。 纺织企业相关人士表示:“今年以来,干脆把织机停下来闲置的工厂不少”,“不仅出口业绩下降,海外订单也呈急剧减少趋势。” 因此,纺织企业的织物库存也大幅增加。以织物为担保为企业融通运营资金的织物协同化事业团,其库存量比去年增加了25%。 业界分析认为,纺织业界如此低迷,原因在于迪拜、香港等地的出口订单未见回暖,加之中国增加本国织物产量并进军海外出口,使我国业界市场受到严重侵蚀。 大邱·庆北绢织物组合相关人士表示:“对中国出口持续减少,同时中国还不断抢夺我们的海外出口市场,双重困境日益加剧。”该人士还补充说,加之今年以来加剧的韩元升值及高油价局面,盈利性也大幅恶化。

大邱=记者 金泰一 TIKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/26 18:10

阅读韩文原文