2000-04-26 | 장용훈

首脑会谈第二次筹备接触

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明日在统一阁举行…预计将就实务程序表明具体立场。为协商南北首脑会谈各项问题的第二次筹备接触,将于27日上午10时在板门店北侧地区统一阁举行。 当天的第二次筹备接触中,南方由统一部次官梁荣植、北方由最高人民会议常任委员会参事金令成分别作为首席代表出席。预计北方将就22日首次接触中南方提出的议题以及礼宾、警卫、通信领域实务人员协商方案等首脑会谈实务程序表明具体立场。 此外,北方有可能作为议题提出朝鲜半岛根本问题的三项先行落实事项:▲废除国家安全法 ▲废弃与外部势力的合作 ▲保障统一爱国人士的活动,我方对此的应对受到关注。 不过预计北方对单独首脑会谈次数、利用飞机往来等实务事项不会有太多反应。 相比之下,南方预计将再次强调,在“民族和解与团结、交流与合作、和平与统一”这一综合议题下,以柏林宣言的四大课题为中心进行讨论,即通过南北经济合作支援北方经济恢复、结束朝鲜半岛冷战与和平共存、包括离散家属问题在内的人道主义事项、南北当局间对话常设化。 还预计将促请北方在确认生死、交换书信、团聚、设立会面所等离散家属问题解决上作出诚意努力,并尽快推进礼宾、警卫等实务程序协商。 政府有关人士表示:“在第一次接触中北方主要只是倾听,但在第二次接触中有可能积极表明对南方提议的应对立场。” 就此,南北双方26日上午在板门店举行红十字联络官接触,就第二次筹备接触前进入北侧地区的南方代表团规模(包括记者团)及会谈具体程序等进行了协商。 另一方面,以梁荣植次官为首席代表的南方会谈代表团,在第二次接触前一天的当天,在首尔三清洞南北会谈事务局举行战略会议,最终检查了第二次接触的对策。 (首尔=联合新闻)张龙勋记者 JYH@YONHAPNEWS.CO.KR 录入时间 2000/04/26 11:25

阅读韩文原文