2000-04-25 | 최인철

[汽车]紧凑型车市场竞争激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代新车Avante XD上市,准中型车市场正迅速升温。汽车业界预计,今年以来受经济复苏势头推动,购车形态将从燃料费用低廉的休闲用车(RV)为中心转向准中型车。 此前因油价高企RV占据优势,但近来油价转为下跌,而液化石油气价格预定从明年起上调,因此准中型车市场前景比任何时候都更加乐观。 专家预计,“眼下RV的独走仍将持续,但从下半年起油耗和环境友好性出色的准中型车购买将增加”。 目前在售的准中型车有现代的Avante XD、Kia的Nubira Ⅱ、Kia的Sephia Ⅱ。该市场去年为19万辆,预计今年将超过20万辆。 从第一季度销售情况看,大宇以45.32%(11786辆)、现代以43%(11172辆)二分准中型车市场,Kia为3050辆,仅占11.73%。 ◇现代以“小格拉泽—Avante XD”决胜=现代汽车近日公开了从零部件到发动机与Avante完全不同的新车“Avante XD”。历时2年、投入3500亿韩元开发费开发的Avante XD分1500CC和2000CC级,是瞄准美国、欧洲等海外市场的战略车型。 为顺应发达国家对氮氧化物(NOX)和一氧化碳等尾气排放法规的强化,1500CC车型除DOHC发动机外,还搭载了油耗达17.2公里/升的一级稀薄燃烧发动机。 价格方面,1500CC为814万~935万韩元,比现有Avante贵约60万韩元。价格较高的同时,配备了同级最大车身尺寸和室内空间、可纠正滑移现象的TCS系统、可寻找最佳换挡模式的HIVEC变速器等新技术和高级材料。 李忠九社长强调,“Avante XD只是车身尺寸小,品质是‘小格拉泽’”。 现代汽车计划从7月起面向包括美国在内的全球各地区出口,2001年出口14万5000辆,2002年出口15万7000辆。 为此,近日以韩国广告史上最高制作费11亿韩元制作了Avante XD广告。由好莱坞一流制作团队和《世界末日》摄制组打造的广告中,Avante XD掀起巨大海啸疾驰的画面最为精彩。现代汽车计划在内需市场今年销售8万辆,占据准中型车市场50%以上。 ◇大宇2001年款Nubira Ⅱ下半年上市=Nubira Ⅱ因在动力和经济性上出色而被称为“Powernomics”,正引领准中型车市场。Nubira Ⅱ今年以来至3月底共售出11786辆,以微弱差距领先现代Avante(11173辆)。 预计Nubira Ⅱ今年将销售4万5000辆。 大宇汽车正准备多种方案应对现代的攻势。首先计划将2001年款Nubira Ⅱ比原计划提前至下半年推出。 大宇汽车相关人士表示,“Avante XD是彻底分析现有Nubira Ⅱ后推出的车型”,“后续车型也将瞄准Avante XD,打造性能出色的车型”。 大宇汽车还计划从本月底起集中播放以主持人白智莲为模特的新广告。内容是从全罗南道海南土末村纵贯国土至停战线,宣传Nubira Ⅱ的优越性。 ◇KiaSephia Ⅱ后续车型5月上市=准中型车领域是起亚汽车最薄弱的领域。起亚汽车在全力推动Sephia Ⅱ销售的同时,计划通过接连开发新车进军准中型车市场。 战略是在5月中旬推出准中型Sephia Ⅱ后续车型S-IV,以图重振。 S-Ⅳ计划以使行李箱末端突出、强调运动感的新设计为主要武器。起亚汽车相关人士表示,“与现有Sephia Ⅱ相比扩大了室内空间,强调中型车氛围”。

崔仁哲记者MICHEL@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/25 18:40

阅读韩文原文