2000-04-25 | 이용웅

与令人心碎的悲伤灵魂相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们心情低落时常会听悲伤的音乐或饮酒,大概是因为有宣泄这回事。无论出于何种缘由,若心绪激荡难以平静,有时还会刻意去看悲伤的电影。艺术中有许多悲伤情调的故事。音乐、文学、戏剧等表现悲剧的作品对我们十分熟悉。那么美术又如何呢?看着静态的美术作品而流泪的情形很少见。然而这里有一场美术展览,触动内心深处的伤口,让我们回望围绕在自己身边的种种。正在首尔一民美术馆举行的林英善装置展《天使的房间》便是如此。本次展览于11日开幕,持续至30日,悲伤的灵魂在其间游荡,揪紧人们的心。 展览由双重结构构成。其一填满了1998年一场大火将一切化为灰烬后作者被烧毁的作品,另一处则是为在Sealand惨案中消逝的幼小灵魂招魂的空间。 作者曾在1998年8月13日凌晨1时,经历了位于京畿道广州的自己工作室被烧毁的事。奇妙的是,起火的日期正是自己的生日,而且与出生的时辰完全一致。是要重新出生的意思吗?无论如何,作者因此失去了包括准备送往美国匹兹堡博物馆的作品在内、如子女一般辛苦创作的大部分作品。 “火有多可怕,失去所爱之物有多痛苦,我真切地、近乎残酷地体会到了。” 林英善因此害怕火。也许正因如此,他才对在Sealand惨案中过早离世的孩子们的悲剧感到彻骨战栗。作者走访因Sealand失去天使的年轻父母们,表达了要把他们的孩子升华为作品的心愿。 看过被烧毁作品的残骸后走上美术馆二楼,可以听到孩子们的笑声。因为那里有一件录像装置,记录着在Sealand惨案中丧命的小天使们在人世间的模样。而在另一个房间里,象征净化的甘油构成的透明空间中,孩子们的面容漂浮着,伴随着他们的妈妈、爸爸讲述的故事。 作者林英善毕业于首尔大学美术学院,曾在国内外多次举办大型展览,目前正在进行的光州双年展上也有其参展作品。咨询 (02)721-7772。 记者李容雄 YYONG@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/25 17:43

阅读韩文原文