2000-04-25 | 김홍길

[新政治新领袖]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘现在政界必须改变。’首尔道峰甲选区再次当选的民主党副总裁金槿泰(53岁·见图)25日表示:‘当务之急是政界通过自我革新恢复道德性。’ 被列入执政党总统候选人群的金副总裁接着补充说:‘为了成功推进包括经济领域在内的社会整体改革,政界也必须重新诞生。’ 关于议政活动,金副总裁强调:‘我将着力于通过基于讨论和事实的争论,尽快清算揭发政治与对决政治,使国会成为富有生产性的国会。’ 他不仅精通政治,在经济领域也造诣颇深。 1998年在财经委国政监查中,他就编制赤字预算的问题逐条追问,引人注目。金副总裁就近期美国股市暴跌和国内股价急挫指出:‘我们看到了世界经济形势变化对国内经济带来的巨大冲击力和危险性。’‘政治精英必须思考如何克服全球化推进过程中可能出现的我国经济的风险。’ 金副总裁还就政府与财阀之间的矛盾强调:‘全体国民都在承受艰难,我也理解财阀结构改革带来的痛苦,但单方面表达这种情绪并不可取。’‘既然已形成国民共识,财阀结构改革就应尽快实现。’ 出生于京畿道富川、毕业于京畿高中的金副总裁,1967年在首尔大学商学院三年级时因反对三选修宪示威被强制征召入伍,1972年与议员李信范、张琪杓等人一同牵连进首尔大学学生内乱阴谋事件,反复经历被通缉和入狱的生活。 他曾于1983年出任民主化运动青年联合首任议长,1989年担任全国民族民主运动联合执行委员长。 金副总裁1996年第15届时进入国会,本次再次佩上金徽章。他还曾于1987年获得罗伯特·肯尼迪人权奖。

金洪吉记者91ANYCALL@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/25 17:44

阅读韩文原文