2000-04-25 | 성화용

韩美银行启动对朝汇款业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月2日起向朝鲜高丽商业银行汇划资金韩比银行将从5月2日起开始对朝汇款业务。这是韩朝金融机构之间首次通过正式渠道进行汇款。此次韩比银行启动汇款业务被评价为为韩朝经济合作迈上新台阶创造了契机。 根据韩比银行25日公布的“韩朝寻亲及家属汇款事业”计划,希望向留在朝鲜的家属汇款者,可先在“韩朝寻亲事业”策划公司Union Community(02-3446-7547)通过互联网(WWW.UNIONZONE.COM)申请确认家属生死,然后前往韩比银行营业点,将委托款项(代办手续费另计)兑换成美元存入指定账户即可。Union Community在确认申请内容和入账明细后,将待确认对象名单送往朝鲜的金刚山国际集团,同时向韩比银行提出汇款委托。 接受Union Community汇款委托的韩比银行将资金划转至位于朝鲜的高丽商业银行,金刚山国际集团从高丽商业银行获得划转明细通知后,确认离散家属的生死并回复Union Community,结果将逐一通知韩国的申请人。 此前,离散家属为确认在朝家属的生死,不得不通过第三国个人打探,历经诸多艰难,而此次通过“韩朝寻亲事业”开辟了公开通道,减轻了这些辛劳。同时,韩朝金融机构之间首次通过正式渠道进行汇款交易,这也为金融领域交流创造了转机。 另一方面,申请人需承担的费用方面,寻亲业务为基本业务推进费500美元,另加代办费70万韩元(含未能确认时的补偿保险费)。例如,二等亲以内不限人数为500美元,三等亲以上以3人为准500美元,自第4人起每人追加100美元。家属汇款方面,则在申请汇款金额之外追加业务推进费50美元、代办费20万韩元(含投递事故时的补偿保险费)等。 成和龙记者SHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/25 16:56

阅读韩文原文