2000-04-25

三星集团汽车债权团接受雷诺方收购方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星汽车债权金融机构协议会25日在韩美银行总行召开的全体会议上决议,原则上接受法国雷诺公司最终提出的收购方案,并就部分条件要求追加谈判。根据雷诺方面提出的三星汽车资产收购价格及条件,雷诺将与三星集团合资设立新公司,由该公司收购三星汽车资产,收购总金额为6200亿韩元。 其中1100亿韩元在资产收购的同时以现金支付,440亿韩元将债权团对三星汽车的贷款转为对合资公司的出资,2330亿韩元则从2004年至2014年按年度确定金额支付,其中一半即1165亿韩元在营业利润为负时逐年顺延支付。 此外,余下的2330亿韩元按每年发生的营业利润(EBIT)的10%逐年支付。 当日债权金融机构协议会决定要求追加谈判的事项,包括雷诺最终方案中为应对日后可能发生的或有债务而暂缓支付的托管账户(escrow account)开设金额、债转股条件、对确定负债的担保设定问题等。 (首尔=联合新闻)林善彬记者 录入时间 2000/04/25 12:49

阅读韩文原文