2000-04-25 | 윤혜경

网络东大门商圈争夺“激烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《抢占网络世界的东大门商圈》 自去年起,东大门、南大门联合网站NDN(WWW.NDNK.CO.KR)、南大门市场(WWW.NAMDAEMUNMARKET.CO.KR)等市场内电子商务网站相继登场,此次互联网购物商城又接连开设与东大门市场合作的网站。 据25日相关业界消息,SHUTTLETRADE公司已于17日开通SHUTTLETRADE(WWW.SHUTTLETRADE.COM)网站,正式着手争夺光顾东、南大门的外国背包贸易商。SHUTTLETRADE在东大门购物商城Doosan Tower一层设置了咨询台,并提供英语、汉语、日语、俄语等外语服务。 此外,GLOBALMART的服装批发网站(WWW.GMART24.COM)以及专营超大号、超小号服装的WEBUS公司的XSIZE(WWW.XSIZE.CO.KR)等,以东大门产品为内容的网站呈激增趋势。 电子商务专业公司FSCM也与东大门商圈以及康柏韩国、LG电信等信息通信企业合作,将于下月1日推出时装专业网站(WWW.FSCM.CO.KR)。 FSCM计划通过此项业务积极开拓连接全国批发与零售的B2B(企业间电子商务)市场,并计划今后将该网站发展为连接中国、日本等海外市场的时装专业购物商城。 专营电子商务的Interpark也将通过子公司Interpark时装,开设面向东大门市场产品和时装推广企业的网站(WWW.INFASHION.COM)。目前该网站为临时开通状态,预计6月左右正式启动。 Interpark战略企划组组长李昌信解释称,‘该网站将以批发市场产品和会员信息为中心,提供邮件、结算、拍卖等服务’,‘还将同时运营提供咨询专栏、时装流通信息等的社区’。 就此类互联网购物商城与传统市场的战略合作,业界一位人士表示,‘能否在技术上支撑将每天涌现的数千种新产品准确上传至网站,是首先要解决的课题’,‘还须考虑批发与零售交易中最重要的信赖问题’。

尹惠京记者LIGHT@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/25 18:04

阅读韩文原文