2000-04-25 | 조충제

[访谈]南洋芦荟社长李炳勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将过去10年的研究实力最大化,重生为芦荟领域的世界第一企业。”这是占据韩国1300亿韩元芦荟保健食品及化妆品市场40%、世界芦荟原料市场40%的南洋芦荟社长李秉薰迎接21世纪提出的经营主题。自1989年起投入约200多亿韩元,从芦荟200余种有效成分中提取新物质、拥有50多项专利的李社长自豪地表示:“以芦荟天然物为原料将研究推进到临床前阶段的企业中,非制药企业只有南洋芦荟一家。” 实际上,作为抗癌辅助剂的“肾毒性抑制物质(NYK-1)”将在临床前实验结束的10月起进入临床实验。此外,为高效研究和开发多种专利物质,公司还将构建芦荟信息银行(ALOEMATIX)。 公司计划将南洋芦荟与其100%投资的美国当地法人Aloecorp各自推进的芦荟研究数据库化,向国内外有芦荟信息需求的企业或研究所等出售。 流通组织也将顺应数字时代进行调整。“将把线下与线上和谐结合。”“但这并不意味着要忽视15年来运转良好、没有消费者不满的以上门销售为中心的流通组织。”其构想是在以上门销售为中心的流通组织上嫁接线上系统。 李社长开始芦荟事业,源于赴美留学时期帮助父亲经营芦荟进出口业务。“芦荟事业可谓真正的良性循环产业。”“从芦荟种植到产品制造、流通,再到有助于消费者健康的一系列过程中,完全不给社会带来危害,是无公害产业。”因此,李社长于1988年亲自开发并设立了美国当地法人和农场,同年还设立了墨西哥农场。 即将于7月就任国际芦荟科学委员会(IASC)会长的李社长,还默默积极投身对朝支援事业。他将从俄罗斯租借的滨海边疆区400万坪开垦地上生产的大米和大豆无偿支援朝鲜。 办公室里兰花和花草格外多的李社长虽是30多岁的年轻社长,却是一位践行已故父亲所立经营哲学“将自然的恩惠献给人类……”的企业家。

赵忠济记者CJCHO@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/25 19:33

阅读韩文原文