2000-04-24

[创投地方化时代/马山] 马山7月焕然新生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从“出口自由区”到“自由贸易区”以培育出口产业为目的、于1970年建成的马山出口自由区,即便在国际货币基金组织(IMF)体制下仍持续实现出口增长,发挥了韩国经济基石的作用。到今年7月,它将不再是以制造业为中心的出口自由区,而是作为综合自由贸易区重新诞生,预示着第二次新生。 这是因为,为通过吸引外资等方式克服资本与技术不足而制定的《出口自由区设置法》已不适应急剧变化的经济环境,去年12月已修改为《关于自由贸易区指定等的法律》,并将付诸实施。 据此,名称也将从马山出口自由区改为马山自由贸易区,自今年7月起适用,地位将进一步提升。 成为自由贸易区后,不仅制造企业,物流、贸易、贸易代理企业也可入驻。转口贸易等自由贸易活动将在各种优惠与支持下展开。 马山出口自由区自1974年出口额达到1亿美元以来,1986年达到10亿美元,1994年达到20亿美元,1997年为22亿美元,1998年为23亿7000美元,1999年为27亿9000美元,即便在IMF体制下也延续了持续的出口增长势头。 这是因为入驻企业拥有雄厚的外国资本和技术、销售网络并专注于出口,在自由区建成第30年的今年,预计出口达到30亿美元不成问题。 在出口逐年增加的形势下,若转型为自由贸易区、入驻企业的物流贸易功能被激活,预计将作为引领外商投资与国际贸易的经济特区实现新的飞跃。 此外,目前园区内可入驻空间已所剩不多,因此比起新企业入驻,现有企业进军物流贸易业等业种多元化现象将更为突出。 马山出口自由区管理所所长尹正圭表示:“所有经济活动早已没有国界”,“我们将着力为今年7月转型为自由贸易区做好准备,并加强入驻企业的生产活动和竞争力。” 另一方面,由入驻企业组成的马山出口自由区企业协会决定,将今年定为名副其实地确立为引领外商投资与国际贸易的自由贸易区之年,并倾注全力。 记者/马山=黄相旭 SOOK@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/24 17:09

阅读韩文原文