2000-04-24

[风险企业地方化时代/庆南]“培育机械产业须与国立公立研究机构联手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔海范(昌原大学经商学院院长兼经营大学院院长)“随着WTO的出现,世界经济在走向自由贸易主义的路口上,各种名目的‘回合’式全球规制将持续出现。特别是作为地区产业结构高度化战略产业的机械产业、生命工学产业、环境产业、造船产业以及风险产业,对其重视程度将左右在世界市场上的竞争力。” 曾任庆南开发研究院非常任研究委员、庆南道议会议政咨询委员等职、为地区发展提供咨询的崔海范教授(昌原大学经商学院院长兼经营大学院院长)强调:“为振兴地方经济,政府制定的企业迁往地方的对策必须切实推进,尤其急需促进地区均衡发展和培育地区特色产业。”崔教授特别表示:“总统直属的‘地区均衡发展企划团’的作为,将对地区经济发展有很大帮助。” 他强调:“庆南也迅速响应中央政府的方针制定了地区产业五年计划,但为实现地区产业结构高度化,还应就机械产业、生命工学产业、宇航产业、多媒体产业等制定细化计划。” 崔教授强调:“在经济领域,庆南地区居民最关心的是机械产业。”并解释说:“培育机械产业最重要的是知识密集型形态,需要利用作为智力集团的地区高校以及驻在本地的国公立研究机构——电气研究所和机械研究院。” “知识密集型机械产业,重要的是在现有技术水平上认识市场潜在需求(商品及技术)并把握技术可行性。满足这一点后,下一阶段才能与设计理念相衔接,并在可用信息基础上通过研究开发(R&D)产出被称为创新的技术性商品成果。” 他表示:“为发展作为庆南道经济发展核心的机械产业,应把握本地机械产业的技术水平以及进入世界市场的可能性与优势,制定在特定技术领域实现专业化的计划。”并指出:“比起通过基础设施建设谋求派生性产量增长效果的计划,更应制定以能够贴近世界市场需求的生产专业化、将产业重心置于企业的计划。” 崔教授强调:“为培育庆南的机械产业,作为广域自治团体的庆南道应持续向中央政府机构提出建议,而将韩国科学技术院(KAIST)引入本地也能成为地区经济发展的巨大助力。”/崔海范(昌原大学经商学院院长兼经营大学院院长) 录入时间 2000/04/24 17:39

阅读韩文原文