2000-04-24 | 박상영

金总统:“医药分业按原定计划实施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统24日就预定于7月实施的医药分业表示,“这一问题要毫不动摇地推行,但必须有办法稳定保障医院和药店的经营并减轻国民不便”,并指示通过完善问题点实现医药分业的完美施行。 金总统当天上午在果川政府办公楼听取车兴奉韩国保健福祉部长官新年工作汇报时如此表示,“虽然存在国民不便,但医药分业制度能够防止医药滥用和误用、有助于国民健康,因此需要彻底向国民宣传”。 金总统特别叮嘱,“要制定细致对策,使社区医院或药店在经营上不受显著打击,不出现威胁其生存的情况”。 对此,车长官表示,“医药分业将从7月起按原则实施,但为减少初期的国民不便将允许例外适用,并调整处方及配药等医疗收费,使医药界因医药分业而产生的损失不至过大”。 另外,针对今年国民基础生活保障法实施将使劳动意愿下降的忧虑,金总统表示,“以四人家庭为标准向贫困家庭支援基础生计费93万韩元,如果工作的人和不工作的人同样领取93万韩元,就可能产生回避劳动的想法,因此需要给予‘工作更有利’的激励”,并指示研究激励方案。 车长官对此答复称,“将引入激励制度,从今年起部分实施,分阶段推进”,并表示“也在制定对劳动所得给予部分扣除优惠,或以工作为条件支援生计费的附条件支援计划”。 与此同时,金总统指示医疗保险整合也要顺利推进,尤其要针对整合过程中因公团组织体系问题及保险费分担公平性等导致组织间摩擦加大制定对策,但对非法的集体利己主义要坚决应对。 金总统还表示,“从保护国民健康的角度,为引导癌症早期检查,在签发护照时要求提交检查证明等,带有一定强制性会比较好”,并称“也希望损害国民健康的吸烟镜头不要出现在电视节目中”,要求积极推进防癌及禁烟运动。 此外,金总统强调,“因信息化导致的贫富差距迅速扩大,美国也出现了巨大的贫富差距扩大”,“政府应对此有所防备,使国民不产生疏离感”。 金总统还指示,为清除不良食品,除追究民事、刑事责任外,还要加重罚金,给相关制造、流通商等造成经济上的不利。

朴相永记者SANE@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/24 17:40

阅读韩文原文