2000-04-23 | 신경립

在线证券公司面临经营危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子交易导致日内交易客户大量流失。随着无需经由券商、可直接买卖股票的电子证券交易技术不断发展,原有的在线证券公司陷入严重经营危机。 原因在于,作为在线券商主要收入来源的日内交易者,开始转向更快捷、更便利的尖端股票交易技术,背离这些券商。 据MSNBC 23日报道,近来随着股票交易技术的发展以及纽约股市动荡加剧,美国股市的日内交易者开始迅速流向无需经由在线券商、可直接买卖股票的电子交易网络。 不经券商的直接交易系统可在数秒内直接完成交易,因而能够更快地应对市场波动。 以超短线买卖获利的日内交易者,在美国在线券商合计1300万个账户中仅占约30%。但他们是对在线券商盈利能力具有决定性影响的主要客户。 据贝尔斯登的调查结果,他们的交易委托占在线券商中介的全天交易总量的76%。在公司营业利润中占绝对比重的中介手续费,大部分来自他们的口袋。 特别是与美林、摩根士丹利添惠等提供综合金融服务的公司不同,在线券商的收益大部分依赖交易手续费,因此若今后客户流失加速,预计其盈利能力将受到严重打击。 贝尔斯登表示,E-Trade、Ameritrade等主要在线券商的营业利润中,有三分之二至四分之三来自手续费。 问题在于,原有在线券商对吸引日内交易者的尖端技术几乎毫无防备。分析认为,股市行情向好使交易整体增加,加之转向尖端交易系统的日内交易者大多保留过去交易的在线券商账户,这减轻了券商的危机感。 目前大型在线券商中,只有嘉信理财于今年2月从Cybercorp公司买入“CyberX”和“CyberTrader”交易系统,从而唯一引入了直接交易系统。 此外,Datek正在开发名为“Watcher”的系统,富达、E-Trade等也按客户需求构建了多样化的交易体系,但尚未运营排除中介功能的直接交易系统。 因此,作为在线券商最优质客户的日内交易者,正涌向新设公司开发的尖端交易系统。 日内交易公司Heartland的首席执行官埃里克·马什勒表示,这一趋势近乎“革命”,并称“原有公司若不尽快具备尖端系统,将难以生存”。

申京立记者KLSIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/23 20:29

阅读韩文原文