2000-04-23 | 최창호

朴南信赛季揭幕战夺冠显“斗魂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以击球式挥杆压住强风——果然还是朴南信(41岁,Sudden Death)。 “铁杆神手”朴南信以精准的击球式挥杆压住风速逼近每秒13米的强风,在2000赛季KPGA巡回赛揭幕战、也是本赛季新设赛事的第1届湖南公开高尔夫锦标赛(总奖金2亿韩元)中夺冠。 这是他以落后领先者5杆的成绩开始最后一轮后取得的大逆转胜。 前一天以低于标准杆1杆并列第9的朴南信,在23日于全南和顺南光州乡村俱乐部(标准杆72,6318米)进行的赛事最终日比赛中抓下3只小鸟、丢1杆,打出低于标准杆2杆的70杆,总成绩低于标准杆3杆的285杆,以2杆优势力压南英佑(27岁,芝山乡村俱乐部)登上冠军宝座,取得个人第20胜(国内19胜、海外1胜)。冠军奖金3600万韩元。 此前以低于标准杆6杆独居首位的旅美侨胞南英佑,当天抓下4只小鸟、丢7杆、外加1个双柏忌,打出高于标准杆5杆的77杆,总成绩低于标准杆1杆的287杆,只能满足于单独第二。 当天最大的伏兵是风。比赛全程帽子被吹落、水障碍区水面翻涌,每秒11米至14米的强风(光州气象厅)袭来,能够克服强风的战略性控制球,即精准的铁杆击球,成为胜负的分水岭。 朴南信不负“铁杆神手”之名,没有错失这一机会。尤其是每逢危机便打出绝妙的击球式挥杆,展现老练功力。 朴南信从逆风强劲的上坡五杆首洞开始,到第5洞打出稳定的标准杆,随后在第6洞抓下一记3米推杆的首只小鸟,将与领先者的差距缩小至2杆,点燃逆转之火。 领先的南英佑在第1、2洞连续丢杆、开局不稳,随后凭第3、4洞的小鸟挽回并保持领先,但在第5、6洞再次连续丢杆而崩盘,在第6洞被追至仅剩2杆优势。 比南英佑先打3个洞的朴南信,以第6洞的小鸟为跳板,在四杆的第8洞用180米的第二杆把球打到距洞30厘米处并抓下小鸟,紧追至1杆之差。随后在三杆的第9洞(190米)虽然错失果岭,却在距洞17米处用推杆切入进洞,与南英佑以低于标准杆4杆并列首位。 紧绷的领先格局在后九第一洞被打破。朴南信进入后九后仅在第11洞丢1杆,其余8个洞全部保住标准杆,以稳定的表现甩开南英佑的追击,赢得首届冠军的荣誉。 南英佑在四杆的第10洞开球出界,随后抓下2只小鸟、丢3杆结束比赛,败在朴南信手下。 此外,金珠喜以总成绩高于标准杆2杆的290杆位居单独第三,崔光洙、李富荣、崔允洙等3人以高于标准杆4杆的292杆并列第四。前一天以低于标准杆5杆位居单独第二的业余选手金大燮(19岁,成均馆大学1年级)当天打出高于标准杆13杆的85杆,总成绩高于标准杆8杆的296杆,退至并列第15。 崔昌浩记者CHCHOI@SED.CO.KR 输入时间 2000/04/23 17:28

阅读韩文原文