2000-04-23 | 구동본

30大企业集团指定制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国公正交易委员会的30大企业集团指定制度,政府与财界展开了论战。财界主张废除或缩小该制度,称“仅持有正在进行清算或出售程序的子公司、不久将转为单体企业的集团也被纳入企业集团,存在问题”。政府虽承认制度上的问题,但在总选后的财阀改革等问题上坚持强硬立场,表示目前一步也不能后退。30大企业集团指定制度是为缓解财阀经济力集中、阻断船团式经营等而设立的财阀规制制度。主管部门韩国公正交易委员会已于17日指定并公布了今年的30大企业集团。 问题在于,正如全经联所主张的,今年新纳入30大企业集团的部分集团,并非应受子公司间相互支付保证或出资总额限制等规制的公司。 例如今年新进入30大集团的(株)大宇,随着去年排名第2的大宇集团解体,与大宇开发共同组成独立企业集团,今年位列第7。(株)大宇集团唯一的子公司是大宇开发。然而大宇开发去年11月将首尔希尔顿酒店出售给新加坡华侨企业CDL后,目前仅运营庆州希尔顿酒店,并计划在5月内将法人出售给合作伙伴Pacific International。 去年从双龙集团分离、今年位列第18的企业集团S-Oil(原Ssangyong Oil Refining)也是类似情形。S-Oil唯一的子公司Bum-A Petroleum目前已进入清算程序收尾阶段。 最终,(株)大宇和S-Oil不久将成为没有子公司的单体企业。这与只有2家以上公司才能构成企业集团的MRFTA相悖,两家集团不久将不得不从大企业集团中除名。 另一个问题是,workout对象企业和法定管理企业被指定为大规模企业集团。今年新指定的(株)大宇、东亚、高合、大宇电子、Anam、真露等6个集团属于此范畴,数量上相当于总体的五分之一。 将经营权实际上已移交债权团或法院的集团指定为企业集团,违背了以缓解财阀经济力集中、阻断船团式经营为旗帜的该制度宗旨,其实效性受到质疑。 一旦被指定为30大企业集团,依据MRFTA将禁止子公司间相互支付保证,并成为不当内部交易调查对象,明年4月起还将受到出资总额限制。除MRFTA外,还将成为15项法令的规制对象。 财界主张,在外国企业自由进出国内市场、市场经济体制主导的时代,30大企业集团指定制度属旧时代思维,理应缩小或废除。财界质疑,公正交易委员会坚持该制度是否出自部门本位主义。 对此,全经联副会长孙炳斗强调“顺应时代变化,将30大集团的指定标准从资产转向净利润或现金流状况更为合理”,“现在需要的是外部审计制度和放宽控股公司设立条件,而非对企业的直接规制”。 对此,经济首席秘书李起浩明确表示“出资总额限度制的基础就是30大集团指定制度”,“去年已法定化的公平交易法上的出资总额限制制度不能后退”。公正交易委员会垄断局局长姜大衡表示“由于财阀总裁的船团式经营和借贷经营等治理结构问题仍然存在,规制不可避免”,并驳回财界主张称“5大以下的中小集团资产规模相对较小,但负债比率高、不良企业也多,需要管理”。 具东本 记者DBKOO@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/23 20:02

阅读韩文原文