2000-04-21

朴智恩“五月快来吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“超级新人”朴智恩(21岁)现在在做什么?不仅韩国球迷,美国女子职业高尔夫协会(LPGA)方面在2000赛季最为关注的人物也是朴智恩。因为大家确信她将成为顶尖中的顶尖。然而至今仍未有亮眼消息,众人都以一半焦急、一半期待的心情注视着她。长久保持沉默的朴智恩明确回应道:“从下周的Chick-fil-A比赛开始,我将连续5周参赛。在此期间,我有信心给球迷送上期待中的礼物。”她表示登顶没有任何障碍。只是“周围人流露出的惋惜,是唯一的压力”。 赛季初,朴智恩曾屡次表示:“经过初期的试探阶段,5月以后会开花结果。”朴智恩解释了将胜利目标定在5月以后的理由:“业余时期1至3月也没有比赛。从4月开始参赛,5、6月达到巅峰。这种节奏很难马上打破。” 赛季初期挥杆有些异常,但她说:“以3月为转折点已经回归正常。上次朗氏药店挑战赛时,击球也没有什么问题。”虽然听起来像辩解,但她补充说:“球的落点正好在球痕坑里,或者上果岭的球弹出去等等,运气稍微差了点”,“已经找回状态好时的感觉”。 朴智恩表示自己每天进行力量训练,并重点练习铁杆击球和推杆,“与去年不同的是,使用一号木的频率降低了”。每轮只使用4次一号木(共有14次一号木击球机会)。因为准确度比距离更重要。 对通过连续5周参赛拿下首胜充满信心的朴智恩,为此于21日更换了球道木(从PING换成卡拉威Hawk Eye)。意在五杆洞全部两杆上果岭,为登顶打下基础。 对朴智恩而言剩下的只是时间问题:是下周传来夺冠消息,还是再下一周。 记者 朴泰勋 录入时间 2000/04/21 18:06

阅读韩文原文