2000-04-21 | 황인선

“技术研发预算扩大至5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统21日表示:‘由信息通信与生命科学技术主导的新科学技术范式,从现在起正进入全面竞争时代’,并称‘计划在任期内将科学技术研究开发预算扩大至政府预算的5%’。金总统当日上午出席在大田大德研究园区内韩国科学技术院举行的第33届科学日纪念仪式,在纪念辞中表示:‘国民政府成立初期占政府预算2.8%的研究开发预算,1999年增至3.7%,今年增至4.1%’,并作上述表述。 金总统接着表示:‘将大幅扩大对未来源头技术的投资,对数字技术、光技术、生物技术、宇宙技术等21世纪型技术领域进行大胆的先行投资’,‘计划整备补偿体系,使参与产学研的企业、教授、研究员获得实质性利益’。 金总统还强调:‘将把大德研究园区发展为产学研综合园区,并向全国推广’,‘将构筑顺应产业需求、以需求方为中心的科学技术人才培养体制’。金总统补充道:‘若南北合作时代到来,科学技术领域的合作将变得最为重要’,‘科学技术领域的互惠交流,将能够发挥提前实现朝鲜半岛和平的牵引车作用’。 当日活动有包括科学技术人员在内的相关人士1000余人出席,首尔大学教授权肃一、韩国信息通信研究生院院长梁承泽、庆尚北道知事李义根获颁科学技术奖;在77名科学技术振兴有功者中,韩国科学技术院名誉教授李相洙与首尔大学名誉教授李晚荣获得无穷花奖。 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/21 17:04

阅读韩文原文