2000-04-21 | 권홍우

“通胀压力自一季度开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业研究院预测增长率7.3%、经常项目顺差91亿美元有分析指出,韩国经济已开始承受实质性的通胀压力,经常项目顺差规模也将低于100亿美元。 韩国产业研究院(KIET)21日发布的《2000年经济展望》预测,今年实质国内生产总值(GDP)增长率将达到7.3%,远高于当初预期的6.5%,而经常项目顺差仅为91亿美元。该院去年年末曾预测今年经常项目顺差将达108亿美元。 产业研究院还将当初预测的139亿美元贸易顺差(通关口径进出口差额)下调至108亿美元。民间研究机构此前已发布贸易收支修正预测,但此次由政府出资研究机构发布,因而备受关注。 产业研究院特别强调,去年下半年国内生产总值与潜在国内生产总值大致相当,而从今年第一季度起已出现实质性的通胀缺口,并对通胀可能性发出警告。 该院还担忧,尽管在金融当局的低利率政策下短期利率维持在较低水平,但近期长短期利差扩大可能导致金融市场扭曲。 预计消费者物价上涨率因景气上行带来的总需求增加及油价上涨等因素将为2.9%,生产者物价上涨率为3.1%;韩元对美元汇率平均为1090韩元,3年期公司债平均流通收益率维持在9.9%。 预计民间消费增长6.4%,最终消费支出增长5.6%。设备投资在内需扩大、企业财务结构改善、出口增加、中小创投企业创业等推动下,预计将实现26.7%的较高增速。 产业研究院每季度对年度经济展望提出修正预测。在本次首次修正预测中,该院警告景气软着陆失败的可能性及资本急剧外流的隐忧,并强调应强化经济基本面、大幅提升生产率,以防经济危机重演。

记者 权洪宇 HONGW@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/21 18:06

阅读韩文原文