2000-04-21 | 신경립

硅谷欢迎股价暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清理不良创业企业·消除房地产价格泡沫。作为美国高科技产业圣地的硅谷,正为上周纽约股市暴跌鼓掌。 15日纳斯达克指数暴跌近10%,多数硅谷企业蒙受巨大损失,但他们异口同声地表示这是“一次必要的大扫除”,反而将上周的“灾难”视为转危为安的契机。 互联网软件企业Inktomi的共同创始人埃里克·布鲁尔评价近期股价暴跌“如同山火”,是为互联网产业再次腾飞创造条件的“非常有益的事”。 Inktomi股价上月未能摆脱跌势,但纳斯达克暴跌后反而转为上涨。 纳斯达克暴跌之所以受到欢迎,是因为硅谷膨胀至极的“虚火”消退,使其得以作为稳健产业打牢根基。 据《华尔街日报》20日报道,随着无实质内容的创业企业被挤出硅谷,专业人才招聘难将得到缓解,离谱飙升的房地产价格泡沫也有望消退。年纪轻轻便赚取巨额财富、挥金如土的风气预计也会有所收敛。 此外,原本分散于所有信息技术(IT)相关企业的投资者关注将集中于部分优质企业,因此实力雄厚的企业可借此机会打牢基础。也就是说,随着对互联网和信息通信的“盲信”风气消失,互联网产业将脚踏实地稳健成长。 只要是挂着“IT”招牌的创业企业就无条件追捧的投资者认识也已开始改变。对互联网事业的信心依旧,但开始强调“基本面”的重要性。 硅谷创业投资家安·温布拉德指出:“即便是上市企业,目前也仍被视为处于创业阶段”,不遵循营业利润、现金流、净利润等传统评价标准的企业将难以获得市场支持。 另一位创业投资家史蒂夫·尤维特森表示,既然投资的是创业企业而非成熟企业,就不应期待明天就有投资收益,而应想着五年后才赚钱,并称“学会了作为创业投资家的思维方式”。

◇在硅谷失去人气的与获得人气的 失去的 获得的 ·B2B、B2C、B2B2C ·ABC(基础)、P&L(损益) ·年轻的十亿级富豪 ·年轻的亿级富豪 ·辞去现有工作创办企业 ·纠结是否该向老东家上司请求原谅 ·免费小吃和饮料 ·小吃饮料店 ·盛赞网络的杂志封面 ·“抨击”网络的杂志封面 ·“杰夫·贝索斯=神” ·“杰夫·贝索斯=非常优秀的人” 辛京立记者KLSIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/21 17:33

阅读韩文原文