“ERUSE”是EMOTIONAL(感性)的E、RATIONAL(理性)的R与意为使用的USE组合而成的词,是国内9家中坚化妆品制造企业共同创立的联合品牌。它蕴含着人类追求美的审美、感性一面,以及作为理性一面的皮肤科学积累知识和研发意志。 按生产实绩计算,韩国化妆品市场规模从上世纪60年代初的1亿韩元,预计今年将达到约2万亿韩元。若计入进口化妆品,估计超过约4万亿韩元。 但生产实绩排名前10位的企业占总产量70%的寡占现象仍在持续。同时,随着流通市场开放、消费者偏好外国化妆品,国产化妆品的立足空间正逐步缩小。 对这种市场环境变化感到危机的韩国化妆品工业组合会员企业,为主动应对市场变化、提升中小企业产品的优良形象,策划推出了联合品牌。 其构想是以组合名义的联合品牌面向消费者,提高商品形象及品质信赖度,从而扩充稳定的内需基础。由此,1997年12月在中小企业厅支持下,“ERUSE”诞生。 直到1998年3月底向媒体公开前,共举行了多达8次品评会,可见在品质和产品选定上倾注了心血。 基础、彩妆、护发化妆品共48个品种112个品目,自1998年6月中旬起通过150多家代理店开始销售。1999年实现销售额约30亿韩元,未达预期。为凑齐商品品类和品目搭配而同时推出过多品目成为祸根。 因为品目过多且一次性上市,目标市场(TARGET MARKET)未能得到恰当设定。销售不振,原定以销售手续费支付的广告片制作及影像媒体广告更是无从谈起。 考虑到化妆品市场的特性——通常一个品牌要成功,需在广告片等广告宣传费上投入约50亿韩元,并需产生至少100亿韩元销售额才能达到盈亏平衡点——这一现实相当惨淡。 此外,联合品牌先天存在的弊病,即为维持会员企业间销售的均衡,必须对滞销品目扩大支持的恶性循环,也是个问题。 大规模整顿在所难免。首先制定了推出“ERUSE”后续品牌“UTILITI”,并通过大规模整顿让“ERUSE”在今年秋季市场焕新亮相的战略。 自年初起筹备的“UTILITI”从一开始就改变了做法。限定为基础化妆品5种和彩妆5种,基础化妆品4月起上市、彩妆5月起上市,改为分阶段推出战略。销售战略也作了调整。不走代理店,优先只向大型专柜直接供货,提高营业管理的便利性和对消费者的渗透力。 “ERUSE”则首先按照市场竞争逻辑,果断淘汰销售不振的品目,并挖掘、组建新的先导产品。 品质管理也在进一步加强。“ERUSE”自首次上市以来,一直在全部产品上贴附作为品质确认标识的全息贴纸并标明序列号加以管理。 今后将进一步强化这一做法。同时通过提出经济实惠的价格,方针是不把任何虚高成本转嫁给消费者。会员企业间的一体感也比以往任何时候都更高涨,会员企业预计今年销售额将比去年大幅增长,顺利达成50亿韩元。 ■访谈 - 白在准 韩国化妆品工业协同组合专务 “要把今年打造成中小化妆品业界联合品牌‘ERUSE’稳定成功进入市场的元年。”韩国化妆品工业协同组合专务白在准表示“没有哪种商品比化妆品更看重品牌力”,显示出强烈意志。 白专务表示,尽管起步初期发布成功,但“ERUSE”未能具体攻占多样化的化妆品需求层,如今正加快其重新整顿。他解释称,中坚化妆品制造商的生存之路,实际上除了以会员企业团结之力再度振兴“ERUSE”之外别无他选。 “今年政府为保健医疗技术研发项目编列了435亿韩元预算,而分配给化妆品的只有3亿韩元。就连这点,受惠者也是大企业。” 白专务还指出“政策资金支持时对联合品牌给予加分的制度也被废除”,批评政府政策缺乏一贯性。政府只充当了联合品牌诞生的接生婆,对培育却很吝啬。 他还指出,国内制造商必须标明制造方,而进口商品只需标明销售方,这对知名度相对处于劣势的国内制造商的营销构成障碍。对于消费者只偏好大企业产品而不看产品品质的惯例,他也深感遗憾。 不过白专务强调“不能只怪这些现实壁垒”,“归根结底,在制度和惯例改善的同时,我们业界自身的努力更为重要”,并表示决心进一步提升“ERUSE”的品牌地位。
赵忠济记者CJCHO@SED.CO.KR 录入时间 2000/04/20 20:33






