2000-04-20

[新闻简报]日本民主党提交在日同胞被征兵者补偿法案等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■Sealand火灾,保释公务员等3人当庭羁押(重发)在华城郡Sealand青少年修炼院火灾事件一审判决中被判处有期徒刑并已服刑、后经保释获释的公务员和建筑师等人被判实刑,保释被撤销并当庭羁押。 首尔高等法院刑事3部(审判长朴仁镐部长法官)20日对一审被判处有期徒刑1年6个月至1年、后经保释获释的被告人李均熙(48岁,华城郡厅建筑科长)、黄大吉(44岁,同厅建筑系长)、姜兴洙(42岁,建筑师)均判处有期徒刑1年,并撤销其保释、当庭羁押。 ■以流浪者名义骗贷—6人被查获 首尔警察厅机动搜查队20日以诈骗嫌疑逮捕了诱骗流浪者、以其名义从金融机构非法贷款1.2亿余韩元的郑龙民(42岁,京畿道安养市朴达洞)等3人,并以同一嫌疑对李某(22岁,无业)等3人立案不予羁押。 据警方介绍,郑某等人涉嫌于去年11月初在首尔站等地向白某(41岁)等13名流浪者每人支付3万至5万韩元,取得其居民登记抄本和印鉴证明等,从商业银行骗取租房资金贷款2600余万韩元。 ■日本民主党提交在日同胞征兵者补偿法案 日本民主党20日向众议院提交法案,为未能领取残疾年金等的在日韩国人等外籍征兵受害者提供补偿,以年金方式支付特别残疾给付金。 支付对象包括战前即在日本永住的殖民地出身者及其子孙,涵盖在日同胞。此外,规定向战亡者以及因重度残疾痛苦而死亡者的遗属支付特别慰问金300万日元。自民党也正在拟定向征兵受害者支付共计400万日元一次性补偿金的法案。 ■仁川碎尸案30多岁嫌犯被捕 仁川南部警察署20日以将汽车公司销售员诱骗至家中杀害并抢夺财物的嫌疑(抢劫杀人等)紧急逮捕了郑某(35岁)。 据警方介绍,郑某涉嫌于上月9日下午4时左右,在仁川市东区和平洞自己的租住房内,用凶器刺刺金泰姬(40岁,女)数十次将其杀害,并抢走现金7万韩元。 郑某还涉嫌为掩盖犯罪行为,将金某的尸体分割成7块,分别抛弃在南洞区间石4洞O餐厅附近巷子等4处。 ■原新东亚副会长朴时彦被判罚金1000万韩元 首尔地方法院刑事8单独裴峻铉法官20日对以不得在韩国就业的短期签证入境却担任新东亚集团副会长而被起诉、求刑有期徒刑2年的被告人朴时彦,适用违反出入境管理法罪,判处罚金1000万韩元。 审判部在判决书中表示:“虽然朴某非法在韩国就业,但考虑到其已缴纳所得税,且修订后的在外同胞法允许同胞在一定范围内就业等因素,故判处罚金刑。” 录入时间 2000/04/20 17:35

阅读韩文原文